月間20,000円以上お買い上げで300円分お買い物券プレゼント！！月

月間20,000円以上お買い上げで300円分お買い物券プレゼント！！
月間20,000円以上のお買い上げで300円分のお買い物クーポン券をプレゼントします。
月間50,000円以上お買い上げで500円分お買い物券プレゼント！！
月間50,000円以上のお買い上げで500円分のお買い物クーポン券をプレゼントします。

結果 (中文) 1:

购物礼券价值300日元购买超过20,000日元一个月！ ！我将介绍您的购物优惠券300日元由于购买超过20,000日元每月。
购物礼券500日元购买超过50,000日元一个月！ ！
我会出示您的购物优惠券500日元由于购买超过50,000日元每月。

結果 (中文) 2:

月20万日元，购买超过300日元分钟购物券！！
月20，1000日元以上的收购300日元买的优惠券作为礼物。
月50，1000日元购买超过500日元分钟购物券！！
月50，1000日元以上的收购500日元买的优惠券作为礼物。

結果 (中文) 3:

每月超过 20000 日元上购买 ¥ 300 购物票证赠品 ！
礼品店购物礼券价值与购买超过 20000 日元每月 300 日元。
每月超过 50000 日元购买 ¥ 500 购物票证赠品 ！
礼品店购物礼券价值 500 日元与购买超过 $ 50000，每个月。