网络课程，虽然在直接性与亲近感方面比不上教授面对面的大小班上课，但与录

网络课程，虽然在直接性与亲近感方面比不上教授面对面的大小班上课，但与录像教学相比，无疑是个巨大的进步。有些同学在传统课堂上比较被动沉默，有些可能是由于在面对面的课堂上在众目睽睽下发言感觉害羞，有些可能是因为对课程内容的反应速度稍慢或对问题的思考时间稍长而总被其他同学抢先......这些同学一旦被要求在网上讨论发言，扬长避短后，很可能就会成为积极主动、畅所欲言的论坛参与者。

結果 (中文) 2:

Network course, although in a direct and intimate ways than Professor face to face big small classes, but compared with video teaching, is undoubtedly a great progress.Some students in the traditional classroom more passive silence, some may be due to the face-to-face class under the watchful eyes of the people in the floor under the feeling shy, some may be due to the course content of the reaction speed and thinking over the problem for a long time, and by other students to... These students once they are asked in online discussion speech, foster strengths and circumvent weaknesses, may well become active, the forum participants to speak one's mind freely.