Je saluai, et laissant le commandan

Je saluai, et laissant le commandant aux soins de son appareillage, je me fis conduire à la cabine qui m’était destinée.L’Abraham-Lincoln avait été parfaitement choisi et aménagé pour sa destination nouvelle. C’était une frégate de grande marche, munie d’appareils surchauffeurs, qui permettaient de porter à sept atmosphères la tension de sa vapeur. Sous cette pression, l’Abraham-Lincoln atteignait une vitesse moyenne de dix-huit milles et trois dixièmes à l’heure, vitesse considérable, mais cependant insuffisante pour lutter avec le gigantesque cétacé.Les aménagements intérieurs de la frégate répondaient à ses qualités nautiques. Je fus très-satisfait de ma cabine, située à l’arrière, qui s’ouvrait sur le carré des officiers.« Nous serons bien ici, dis-je à Conseil.— Aussi bien, n’en déplaise à monsieur, répondit Conseil, qu’un bernard-l’hermite dans la coquille d’un buccin. »Je laissai Conseil arrimer convenablement nos malles, et je remontai sur le pont afin de suivre les préparatifs de l’appareillage.À ce moment, le commandant Farragut faisait larguer les dernières amarres qui retenaient l’Abraham-Lincoln à la pier de Brooklyn. Ainsi donc, un quart d’heure de retard, moins même, et la frégate partait sans moi, et je manquais cette expédition extraordinaire, surnaturelle, invraisemblable, dont le récit véridique pourra bien trouver cependant quelques incrédules.Mais le commandant Farragut ne voulait perdre ni un jour, ni une heure pour rallier les mers dans lesquelles l’animal venait d’être signalé. Il fit venir son ingénieur.

結果 (繁體中文) 1:

我鞠躬，並讓在照顧他的裝備的指揮官，我也帶我去，這是我的命運機艙。

亞伯拉罕林肯已經完美選擇和列裝的新位置。這是偉大的速度的護衛艦，過熱器配備有允許穿它的蒸汽七氣氛緊張的設備。在這種壓力下的亞伯拉罕·林肯滿十八英里每小時，相當快的速度十分之三，但仍不足以與巨大的鯨魚打的平均速度。

護衛艦的內部對應於它的航海氣質。我很滿意我的小屋在後面，它開上了方子。

“我們會在這裡，我向安理會說。

-為好，康塞爾先生沒有進攻回答，寄居蟹在青春痘的外殼。“

我離開康塞爾正確墊木我們的樹幹，我去甲板上遵循了設備的準備工作。

當時，指揮官法拉格特被摘掉那舉行的亞伯拉罕·林肯在布魯克林碼頭系泊最後。因此，撇下我十五分鐘的延遲，甚至更少，而護衛艦，我錯過了這個不平凡的探險，超自然的，令人難以置信的，其真實的故事很可能，但是，找一些非信徒。

但指揮官法拉格特不想失去任何一天或一小時拉力賽上已經報導了動物的海洋。他號召工程師。

結果 (繁體中文) 2:

我敬禮，離開指揮官在他的裝備照顧，我被引導到小屋打算為我。

亞伯拉罕-林肯號被完美地選擇和佈置為它的新目的地。這是一艘長期運行的護衛艦，配備了過熱器，這使得它的蒸汽張力增加到七個大氣層。在這種壓力下，亞伯拉罕-林肯號的平均速度達到了每小時十八英里和十分之三，速度相當快，但不足以與巨大的鯨目動物搏鬥。

護衛艦的內飾與其航海品質一致。我對我的小屋非常滿意，它位於後面的小屋，它開到軍官廣場。

"我們在這裡會沒事的，"我告訴康賽爾。

"也不管多少，不管多少，"理事會回答，"比一個在布金殼中的草殼的草吃螃蟹。»

我讓議會妥善保管我們的行李箱，然後回到甲板上，跟隨出發的準備工作。

當時，法拉古特指揮官在布魯克林碼頭的最後一座停泊者是亞伯拉罕-林肯號。所以，晚了一刻鐘，更不均勻，護衛艦沒有我就離開了，我錯過了這次非凡的遠征，超自然的，難以置信的，他們的真實敘述很可能發現一些不信的人。

但法拉古特指揮官不想失去一天或一個小時到達剛剛報告的動物的海洋。他請來了他的工程師。

結果 (繁體中文) 3:

我打招呼，讓船長照看他的儀器，於是我開車去了我的駕駛室。
亞伯拉罕-林肯被完全選中並被改造為新的目的地。這是一艘高速護衛艦，配備了過熱設備，能够將蒸汽的電壓提高到七個大氣層。在這種壓力下，亞伯拉罕-林肯的平均速度為每小時十八英里和十分之三，雖然速度相當大，但不足以對付巨型鯨目動物。
這艘護衛艦的內部裝修符合其水質。我非常滿意我的房間，它位於後面，打開了軍官的房間。
“我們會在這裡，我告訴安理會。
“很好，別對先生不高興，”律師回答說，“貝爾納・赫爾米特在一隻鷹的殼裏。頁：1
我讓董事會妥善整理行李，我回到甲板上，跟踪儀器的準備工作。
那時，法拉古特少校將最後一枚懸掛在布魯克林石頭上的亞伯拉罕-林肯號。囙此，延誤了一刻鐘，甚至更少，而護衛艦卻沒有我，我錯過了這次非凡的、超自然的、不可思議的探險，然而，它的真實故事卻可以找到一些不可相信的東西。
但是，法拉古特少校不想浪費一天或一小時的時間去集結動物剛剛被報告的海洋。他叫工程師來。