But the illustrious monarch obtaine

But the illustrious monarch obtained not any priest to assist him in it. The celebrated king then, with his friends and relatives, casting off all sloth, repeatedly courted his priests with great persistence, by bowing down unto them, by conciliatory speeches, and by gifts of wealth. All of them, however, refused to accomplish the purpose which that king of immeasurable energy had in view.

結果 (繁體中文) 1:

但這位顯赫的君主並沒有找到任何牧師來協助他做這件事。這位著名的國王和他的朋友和親戚們，拋棄了所有的懶惰，不斷地以極大的毅力向他的祭司們求愛，向他們鞠躬，透過安撫性的演講，並透過財富的禮物。然而，他們所有人都拒絕實現這位無量力量之王的目的。

結果 (繁體中文) 2:

但是，這位傑出的君主沒有得到任何牧師來幫助他。這位著名的國王和他的朋友和親戚拋弃了所有的懶惰，通過向牧師鞠躬、和解的演講和財富禮物，一再以極大的毅力向他們示好。 然而，他們所有人都拒絕實現這位能量不可估量的國王所期望的目標。

結果 (繁體中文) 3:

但是這位傑出的君主沒有得到任何牧師的幫助。著名的國王，和他的朋友和親戚，拋棄所有的懶惰，反複追求他的牧師與偉大的堅持，向他們鞠躬，和解的演講，和財富的禮物。然而，所有的人都拒絶完成這位無限能量之王所設想的目標。