真的嗎？你能夠喜歡就好老實說，我還是不太曉得你的喜好不過你在戰地的事情

真的嗎？你能夠喜歡就好老實說，我還是不太曉得你的喜好不過你在戰地的事情比較多，你也許會沒有空顧及太多的事情

結果 (英文) 1:

really? Like like you can
be honest, I still do not know your preferences
but you are more things in the field, you might not have too many things to take into account empty

結果 (英文) 2:

Are you sure? You can like it.
To be honest, I still don't know what you like.
But you're in the field more things, and you may not have much to think about.

結果 (英文) 3:

Really? You can like it
To be honest, I still don't know what you like
But you have a lot to do in the field. Maybe you don't have time to take care of too many things