所以你的意思是，昨晚你沒有陪著我，是因為我們不是彼此的愛人

所以你的意思是，昨晚你沒有陪著我，是因為我們不是彼此的愛人

結果 (英文) 1:

So you mean, you didn’t stay with me last night because we are not each other’s lover

結果 (英文) 2:

So you mean, you weren't with me last night because we weren't each other's lovers

結果 (英文) 3:

So you mean you didn't accompany me last night because we were not lovers of each other