For convenience in interpreting the

For convenience in interpreting the results the four earthquakes were normalized to a maximum acceleration of 0*5g and a maximum ground velocity of 30 in/set, by modifying the
acceleration and time scales appropriately. Normalized displacements are given in Table 2
for each of the earthquakes.

結果 (繁體中文) 1:

為了方便在解釋四個地震被正常化為 0 * 5 g 最大加速度和最大地面速度 30/套的結果，通過修改加速度和時間進行適當的縮放。表 2 中給出了歸一化的位移為每個地震。

結果 (繁體中文) 2:

為方便起見，在解釋的四個地震標準化為0 *5克最大加速度和/套30的最大地面速度的結果，通過修改
加速度和時間尺度適當。歸一化位移列於表2中給出
的每個地震。

結果 (繁體中文) 3:

在解釋結果四地震被歸一化為0×5G最大加速度和最大地面速度30 /套的便利，通過修改適當的加速度和時間尺度。錶2中給出的歸一化位移對於每一個地震。