The customer's last purchase of N6037 from us was on 15th April 2016. 的繁體中文翻譯

The customer's last purchase of N60

The customer's last purchase of N6037 from us was on 15th April 2016. He brought this issue to us on 25 July, the same day when I forwarded the case to Turn.

Since the serial number was confirmed in-warranty, if customer couldn't be able to change the sensor board on their own, I will suggest them to send back to 3S for repairing under warranty.

If they can repair by themselves, I shall process the RMA after your confirmation of which parts, besides Sensor BD, need to change to solve this issue.

Please wait my confirmation with customer and once I got their reply I will let you know.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
客戶從我們去年購買 N6037 于 2016 年 4 月 15 日。他在 7 月 25 日,當我轉發案件轉到在同一天給我們帶來了這一問題。因為序號被證實,在保修期內,如果客戶不能更改感應器板靠自己,我會建議他們去送回 3S 修復在保修期內。如果他們可以通過自己來修復,我應你確認的部分,除了感應器 BD,需要更改來解決這一問題後進行處理 RMA。請稍候我與客戶的確認,一旦我得到了他們的回復,我會讓你知道。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
從我們客戶的N6037的最後一次購買是在4月15日2016年,他把這個問題給我們7月25日,同一天,當我轉發給打開的情況下,

由於該序列號在保修期內確認,如果客戶不能能夠改變自己的傳感器板,我會建議他們送回到3S為在保修期內修了。

如果他們可以自己修,我將你的哪些部分確認後處理RMA,除了傳感器BD,需要改變來解決這個問題。

請等待我的客戶確認和一旦我得到他們的答复我會讓你知道。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
從我們n6037客戶最後一次購買的是2016年4月15日。他把這個問題給我們帶來了七月25日,同一天,當我轉發的情况下,轉。由於序號被證實在保修期內,如果客戶不能改變感測器板上的自己,我會建議他們送回到3S修復保修。如果他們可以修復自己,我將進行RMA後確認你的這部分,除了感測器BD,需要改變來解决這個問題。請等待我與客戶的確認,一旦我得到了他們的答覆,我會讓你知道。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: