Some experts feel that batik was or

Some experts feel that batik was originally reserved as an art form for Javanese royalty. Certainly it's royal nature was clear as certain patterns were reserved to be worn only by royalty from the Sultan's palace. Princesses and noble women may have provided the inspiration for the highly refined design sense evident in traditional patterns. It is highly unlikely though that they would be involved in any more than the first wax application. Most likely, the messy work of dyeing and subsequent waxings was left to court artisans who would work under their supervision.

結果 (繁體中文) 1:

有些專家認為，蠟染本來預留一塊土地作為一種藝術形式爪哇皇室。當然它的皇家自然很清楚作為特定的模式，要預留下來以佩帶，只有皇室從蘇丹的宮殿。公主和貴族婦女可能提供了高度精煉的設計感明顯傳統圖案中的靈感。它是極不可能雖然他們將會參與任何更多比第一個蠟應用程式。最有可能的染色和隨後的 waxings 很髒的工作留給法院工匠會在他們的監督下工作。

結果 (繁體中文) 2:

一些專家認為，蠟染最初是保留作為爪哇皇室一種藝術形式。當然，它的王室自然是清楚的某些模式被保留只能由來自蘇丹的宮殿皇室佩戴。公主和崇高的婦女可能提供靈感的高度精緻的設計感，傳統模式明顯。這是極不可能雖然它們將參與比第一蠟應用任何更多。最有可能的，染色和隨後waxings的雜亂的工作留給法院工匠誰將會在其監督下工作。

結果 (繁體中文) 3:

一些專家認為，蠟染最初的目的是作為一種藝術形式的爪哇皇室。當然，它的皇家性質是明確的，因為某些模式被保留下來，僅由皇室從蘇丹的宮殿。公主和貴族婦女可能有精緻的設計感明顯的傳統模式的啟示。這是極不可能的，雖然他們將涉及在任何超過第一個蠟應用。最有可能的是，染色和隨後的waxings淩亂的工作留給法院的工匠們會在他們的監督下工作。