11月21日(月)メンテナンスのお知らせ『刀剣乱舞-ONLINE-』を

11月21日(月)メンテナンスのお知らせ
『刀剣乱舞-ONLINE-』をプレイ頂き、誠にありがとうございます。
2016年11月21日に下記の時間にてメンテナンスを実施いたします。
詳細は以下の通りとなります。

【実施期間】
2016年11月21日(月)14:00～同15:00
※メンテナンス終了時刻は変動する場合がございます。
予めご了承くださいますようお願い致します。

【主なメンテナンス内容】
システムメンテナンス
メンテナンス中はゲームプレイが出来ませんのでご注意ください。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご了承の程よろしくお願い致します。
今後も『刀剣乱舞-ONLINE-』を何卒よろしくお願い致します。
刀剣乱舞ONLINE運営チーム

結果 (中文) 1:

11/21 （星期一） 维修。我们玩了"剑舞-在线-"，谢谢。2016/11/21 将在以下时间执行维护。详细信息如下所示。[时间] 1/2016年 14:00-3:00 下午作为 * 维修完工时间各不相同。 请注意，我们将要求你。[主要维护详细信息]系统维护请注意，游戏不是在维护期间。 不便之处，但你的理解，谢谢你。未来"剑舞-在线-，我们感谢你。 剑跳舞在线管理团队

結果 (中文) 2:

11月21日（星期一）维修通知
玩“剑舞热闹-ONLINE-”，非常感谢你。
我们将在2016年11月21日在执行以下时间维修。
详细情况如下。

[期]
2016年11月21日（星期一）14:00至15:00
※维护结束时间如有变更。
我们要求你提前为您的理解。

主要维修内容]
系统维护
保养过程中请注意，你不能玩游戏。
我们带来的不便深表歉意，感谢您的理解和认识。
虚心谢谢“剑舞热闹-ONLINE-”的未来。
刀剑ONLINE染布管理团队

結果 (中文) 3:

11月21日（星期一）维护的通知《刀剑乱舞- online》游戏收到，非常感谢你。2016年11月21日在下列时间进行保养。详细情况以下的大街。実施期间2016年11月21日（星期一）14点～同15点※保养结束时刻有变动的场合。拜托您预先给予我的请求。【主要的保养内容】。系统维护因为在保养过程中，不能玩游戏，请注意。给您添麻烦了，请您理解和谅解。今后《刀剑乱舞- online》，请请多关照不能接受。刀剑乱舞online运营团队