Dynamic RangeWe assessed the dynami

Dynamic RangeWe assessed the dynamic range of the B. pseudomallei i-STAT in a variety of clinically relevant matrices through spike-in assays using purified B. pseudomallei capsule as described in the Methods section. CPS concentrations up to 12.5 μg/mL (250 ng/ assay) were assessed. While the higher CPS concentrations ex- perienced dramatic hook effects (not shown), consistent detec- tion of CPS began at 2.5 ng for each matrix evaluated (Figure 1). The i-STAT consistently detected B. pseudomallei CPS over a >3 log dynamic range.Dynamic range of anti-capsular polysaccharide (CPS) i-STAT in clinically relevant matrices. Ten-fold serial dilutions of serum, urine, whole blood, and plasma spiked with Burkholderia pseudomallei purified CPS were prepared as described in the Methods section. The average of 3 trials of each dilution is graphed, with the standard deviation represented by error bars. Values on the y-axis are ng/assay of purified CPS in 20 μL of each matrix (serum, urine, blood, plasma).

結果 (繁體中文) 1:

動態範圍
，我們通過尖峰在使用如方法部分所述進行純化B.假單胞菌膠囊測定法評估了B.假單胞菌的i-STAT的動態範圍中的各種臨床相關的矩陣。CPS濃度高達12.5微克/毫升（250毫微克/測定）進行了評估。而EX- perienced戲劇性效果鉤（未示出）的高濃度的CPS，CPS一致detec-灰開始在2.5納克用於評估的每個矩陣（圖1）。第i-STAT一致檢測B.假單胞菌CPS在> 3個對數的動態範圍。

動態範圍的抗莢膜多醣（CPS）的i-STAT在臨床相關的矩陣。十倍與鼻疽摻入血清，尿，全血和血漿的系列稀釋液純化CPS被如在方法部分中所述製備。的每種稀釋液的3個試驗的平均值作圖，與由誤差條表示標準偏差。上的y軸的值是在20微升的各矩陣的（血清，尿液，血液，血漿）純化CPS的納克/測定。

結果 (繁體中文) 2:

動態範圍
我們使用純化B.偽麥芽膠囊，在方法部分所述的尖峰化測定中，通過峰入測定，評估了B.偽麥芽糖在多種臨床相關基質中的動態範圍。評估了高達12.5微克/mL（250納克/測定）的CPS濃度。雖然 CPS 濃度越高，前可能出現戲劇性的鉤效應（未顯示），但每個評估的矩陣的一致 detec-tion 從 2.5 ng 開始（圖 1）。i-STAT 在 +3 日誌動態範圍內持續檢測到 B. 偽 mallei CPS。

臨床相關基質中抗帽多糖（CPS）i-STAT的動態範圍。血清、尿液、全血和血漿的十倍連續稀釋與Burkholderia偽mallei純化CPS一起製備，如方法部分所述。繪製了每個稀釋的 3 個試驗的平均數，標準差由誤差條表示。y 軸上的值在每個基質（血清、尿液、血液、血漿）的 20 μL 中純化 CPS 的納克/測定。

結果 (繁體中文) 3:

動態範圍
如方法部分所述，我們使用純化的假性杆菌膠囊通過加標試驗評估各種臨床相關基質中假性杆菌i-STAT的動態範圍。CPS濃度高達12.5μg/mL（250ng/次）。雖然較高的CPS濃度會產生顯著的鉤狀效應（未顯示），但對於所評估的每個基質，CPS的一致性檢測從2.5ng開始（圖1）。i-STAT在大於3個對數的動態範圍內一致地檢測到假單胞菌CPS。
抗莢膜多糖（CPS）i-STAT在臨床相關基質中的動態範圍。如方法部分所述，製備了血清、尿液、全血和血漿的10倍系列稀釋液，其中添加了偽等位伯克霍爾德菌純化的CPS。每種稀釋度的3次試驗的平均值用圖表表示，標準差用誤差條表示。y軸上的值為每種基質（血清、尿液、血液、血漿）中20μL純化CPS的ng/分析。