•確保水平風管在施工圖紙上以相等的距離得到足夠的支撐。•除非另有說明，

•確保水平風管在施工圖紙上以相等的距離得到足夠的支撐。•除非另有說明，否則將安裝風管支架，以使成品覆蓋物之間的最小間距為15mm，與吊頂的距離為100mm。•支架或吊架應放置在任何45度至90度彎曲處300mm之內。•管道將支撐在相配的法蘭或接頭的300mm以內。•穿過非防火牆壁和地板的風管將在任一側得到充分支撐。•所有防鬆螺母均已正確擰緊。•應安裝管道，以留出足夠的空間進行擴展和隔熱。•將法蘭固定到風管系統上應符合批准的細節並符合規格要求：清潔要連接的兩個法蘭面；在要配合的法蘭上添加墊片連接材料。•將按照承包商的圖紙安裝消音器，防火閥，平衡風閥和其他設備。•應提供測試孔並堵好，以進行調試和控制系統。

結果 (英文) 1:

• Ensure that the level of air duct on the construction drawings at equal distances to get enough support. • Unless otherwise stated, the duct mounting bracket, so that the minimum spacing between the finished covering is 15mm, distance from the ceiling to 100mm. • supports or hangers to be placed in any 45 degrees to 90 degrees of bend 300mm. • The pipeline is supported within the mating flange joint or 300mm. • a firewall through the non-floor duct wall and will be fully supported on either side. • All locknuts are properly tightened. • pipe should be installed to allow sufficient space for expansion and thermal insulation. • the flange to the duct system shall comply with the details and meet the specifications approved: Clean two flange to be connected; add shims to be connected with the material on the flange. • Install silencer accordance with the drawings contractors, fire dampers, balancing dampers and other equipment. • should provide a good test holes and blocking, for debugging and control systems.

結果 (英文) 2:

Make sure that the horizontal ductise adequately supported at equal distances on the construction drawings. Unless otherwise noted, the duct support will be installed so that the minimum spacing between the finished cover is 15mm and the distance from the ceiling is 100mm. The bracket or hanger should be placed within 300mm at any bend from 45 to 90 degrees. The pipe will be supported within 300mm of a matching flange or connector. The ducts that pass through the non-firewall walls and floors will be fully supported on either side. All anti-loose nuts have been tightened correctly. Pipes should be installed to allow sufficient space for expansion and insulation. Secure flanges to the duct system should meet the approved details and specifications: clean the two flangefaces to be connected and add gasket connection material to the flanges to be matched. The silencers, fire valves, balance valves and other equipment will be installed in accordance with the contractor's drawings. Test holes should be provided and blocked for commissioning and control systems.

結果 (英文) 3:

• ensure that the horizontal ducts are adequately supported at equal distances on the construction drawings. • unless otherwise indicated, duct supports will be installed so that the minimum spacing between finished coverings is 15 mm and 100 mm from the ceiling. • supports or hangers shall be placed within 300 mm of any 45 to 90 degree bend. • the pipe will be supported within 300 mm of the matching flange or joint. • ducts passing through non firewall walls and floors will be adequately supported on either side. All locknuts have been tightened correctly. • piping shall be installed to allow sufficient space for expansion and insulation. • fixing the flange to the duct system shall be in accordance with the approved details and specifications: clean the two flange faces to be connected; add gasket connection material to the flange to be matched. • silencers, fire dampers, balancing dampers and other equipment will be installed in accordance with the Contractor's drawings. • test holes shall be provided and plugged for commissioning and control of the system.