嫖卑卑 様平素はビックカメラをご利用頂きありがとうございます。この度は

嫖卑卑 様

平素はビックカメラをご利用頂きありがとうございます。

この度は、【注文番号：503-1981607-8129463】にてご注文を頂きまして
誠にありがとうございます。

商品のお届けにお時間を頂戴しており誠に申し訳ございません。
お届け日につきましては【 10月30日 】の予定でございます。

商品の出荷作業が完了致しますと、
「出荷のご案内」メールが送信されますので、
ご確認の程、お願い申し上げます。

また、配送時にご不在の場合は、「不在連絡票」を投函して参りますので、
再配送をご用命の上お受け取りをお願い申し上げます。

尚、通常お届け日の前日（遠方地域は前々日）に出荷を行いますが、
それより前に出荷される場合もございます。
この場合でも、連絡させていただきました日付での配送となりますことを
ご了承ください。

その他、ご不明な点がございましたら、お問い合わせください。
今後もビックカメラをご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。

※既に配送日のお問い合わせを頂いている場合、ご連絡の内容が行き
違う場合がございます。ご了承下さい。

結果 (中文) 1:

嫖得意洋洋的岩石像使用 BIC 谢谢非常谢谢你。再一次 [订单号码： 503-1981607-8129463]，收到了您的订单谢谢。抱歉，并取消了对货物的交付时间。我们的交货日期 [10/30] 的意愿。我们将完成产品航运因此将发送电子邮件与装运说明果然，谢谢你。此外，在交货时如果你的缺席办公室联系人发送窗体将延续下去所以希望收到关于交付订单。但是，通常在交货日 （在阿法尔地区天） 船你可能被运前它。那将交付之日，我们在这种情况下，与您联系请注意。如果您有任何其他疑问，请联系我们。请继续你的惠顾 BIC。* 已经已经交货，联系方式我们内容去 有不同。请注意。

結果 (中文) 3:

嫖卑卑大人

平时比酷相机利用感谢。这次订货号码

，【：503 - 1981607 - 8129463】在订单了

谢谢了。

商品送达您的时间领受了，非常抱歉。
送到天附有【10月30日】的预定。

商品上市工作完毕不能接受。、
「出货向导」邮件被发送，请
确认你的程度，拜托了。

又，配送的时候，您不在的时候，是“不在联络票”的邮筒来，请您
重新配送吩咐上接受您的。另外，通常

送交的前一天（远方地区以前日）进行出货，
这之前出售的情况。
这个场合，让我联络了日期的配送和会
请您了承。

其他，您有不明白的地方的话，请咨询。
今后biccamera惠顾，拜托了。

※已经发送日的询问，收到的场合，联系的内容去
不同的情况。请您了承。