he invention relates to a peristalt

he invention relates to a peristaltic pump wherein a plurality of cam actuated fingers are adapted to pump fluid through a flexible tube by sequentially closing off the fluid filled tube along a length thereof. The fingers are mounted to rotate on a common axis and are spaced from one another in order to reduce the power requirement for operating the pump. A rigid, spring loaded pressure pad, preferably mounted on the same axis as the cam actuated fingers, maintains essentially the same pressure on each of the fingers as they close off the adjacent portion of the tube.

結果 (繁體中文) 1:

他發明涉及一種蠕動泵，其中多個致動凸輪指狀物適於通過順序地關閉流體填充的管沿其長度通過一柔性管，以泵送流體。手指被安裝到旋轉在公共軸線上，並且為了降低用於操作泵的功率需求彼此間隔開。剛性，彈簧加載的壓力墊，優選地安裝在相同的軸作為凸輪驅動手指，保持基本上在每個手指的作為同一壓力它們封閉管的相鄰部分。

結果 (繁體中文) 2:

本發明涉及一種蠕動泵，其中多個凸輪驅動手指通過柔性管通過柔性管進行泵送流體，沿其長度依次關閉流體填充管。手指安裝在公共軸上旋轉，彼此間隔，以減少操作泵的功率要求。剛性彈簧壓力墊，最好安裝在與凸輪驅動手指相同的軸上，在關閉管的相鄰部分時，每個手指上的壓力基本相同。

結果 (繁體中文) 3:

本發明涉及一種蠕動泵，其中多個凸輪驅動手指適於通過沿著柔性管長度順序關閉充液管來通過柔性管泵送流體。手指安裝在公共軸上旋轉，彼此間隔，以减少操作泵的功率要求。剛性、彈簧加載的壓力墊，優選地安裝在與凸輪驅動的指狀物相同的軸上，當其關閉管的相鄰部分時，在每個指狀物上保持基本相同的壓力。