Die Federstammt von einem M600 (Old

Die Federstammt von einem M600 (Old Style) der zwischen 1988 und 1990 hergestellt wurde.
DIE FEDER IST UNBENUTZT
Es handelt sich um eine sogenannte Old Style Feder bei der sich
die Angabe : 14 C - 585 im Kreis mit dem Pelikan Logo findet.
Seit Anfang der 1990er Jahre ist diese Angabe unterhalb des Kreises.
Ausserdem sind die Dekorationslinien auf der Feder noch nicht als Arabesken ausgeführt,
sondern wie auf den Federn seit 1954

The Nib comes froem a M600 (old Style) which has been manufactured between 1988 and 1990.
THE NIB IS UNUSED
It is a so called Old style Nib which has the 14 c- 585 engraved inside the circle with the Pelikan logo.
Starting from the early 1990s th 14 C - 585 is engraved below the circle.
The decoration lines on the Nib do not form arabesques as they do today
but are straight like on the Pelikan Nibs since 1954

結果 (中文) 1:

M600 Federstammt （旧式） 制造 1988年至 1990 年之间。春天不是使用它是在样式中的所谓老春指定 ︰ 14 C-585 区与鹈鹕是标志。自 1990 年代初以来是此语句下面的一圈。此外在弹簧作为蔓藤花纹，装饰线条但随着对泉水自 1954 年以来笔尖来 froem M600 （旧样式），1988 年至 1990 年制造了。笔尖是未使用它是所谓的旧风格笔尖已圈内刻有鹈鹕徽标 14 c-585。从早期的 20 世纪 90 年代 th 14 C-585 被刻下面的圈。笔尖上的装饰线不会形成蔓藤花纹都与今天一样。但自 1954 年以来是直像对百利金笔尖

結果 (中文) 2:

，弹簧从中产生一个1988-1990 M600（老款）来源于
弹簧未使用的
，是所谓的老款春天在
指示:. 14 C- - 585与中圈的地方鹈鹕标志
从一开始20世纪90年代是圆圈低于此声明。
此外，装饰线有没有在弹簧上的花纹运行，
但自1954年以来的弹簧笔尖来froem已被1988年和1990年之间制造的M600（老款）的NIB未使用它是一个所谓的旧风格的笔尖其中有14个C-585上刻有百利金标志的圆圈内，从上世纪90年代初开始日14 C - 585刻圆下方的笔尖装饰线做没有形成花纹，因为他们今天所做的不过是直像1954年以来的百利金笔尖

結果 (中文) 3:

（一federstammt M600的旧体）之间的1988年和1990年制造的。羽毛是未使用的这是一个所谓的老风格的羽毛在它说明：14 C - 5在圆形标志的鹈鹕。20世纪90年代初以来在这些指示是圆的。此外，dekorationslinien羽毛上的阿拉伯式图饰还比不上执行但在1954年以来像羽毛在笔尖是（A froem M600的旧体制造）这已在1988年和1990年。在笔尖是未这是一个所谓的旧样式全新带盒其中有14年的585、C圈与鹈鹕的标志。从90年代初开始的14 C、585、下面是圆的。在装饰线的形状像笔尖不为他们做的今天但一直在鹈鹕笔尖样自1954年