It was shown that sepiolite fibers

It was shown that sepiolite fibers impart to natural rubber (NR) a higher degree of reinforcement than the spherical silica particles on account of their high aspect ratio. In styrene–butadiene rubber, a comparable reinforcement is obtained for both silica and sepiolite filled composites. One reason may be that sepiolite has less interaction with SBR than with NR which causes a poor dispersion and consequently reduced interaction between the polymer and the filler. The presence of several agglomerates is revealed by transmission electron microscopy. On the other hand, silica used with Si69 produces a more significant reinforcement effect than that obtained with in situ generated particles which were growing within the preformed elastomeric network after hydrolysis of tetraethoxysilane used to swell the polymer. Moreover,the use of the coupling agent in this study, is expected to induce polymer–filler bonding that increases the modulus.

結果 (中文) 1:

结果表明海泡石纤维传授给天然橡胶 （NR） 加固比球形二氧化硅颗粒由于其高的长径比高程度。在苯乙烯-丁二烯橡胶相若的加固得到白炭黑和海泡石填充的复合材料。原因之一可能是，海泡石具有与 nr 导致分散性差比 SBR 的互动比较少，因此减少的聚合物与填料之间的互动。通过透射电镜揭示了几个团聚体的存在。另一方面，与 Si69 一起使用的硅产生更显著的加固效果比获得与原位生成用于膨胀聚合物的正硅酸乙酯水解后在预制的弹性网络内不断增长的粒子。此外，在本研究中，耦合剂的使用预计将诱导聚合物 — — 填料粘接，增加弹性模量。

結果 (中文) 2:

结果表明，海泡石纤维赋予天然橡胶（NR）更高程度的增强比上考虑到它们的高纵横比的球状硅石颗粒。在苯乙烯 - 丁二烯橡胶，获得为二氧化硅和海泡石填充的复合材料可比较的加固。一个原因可能是，海泡石具有SBR比NR这将导致聚合物和填料之间的差的分散体，从而降低了相互作用较少的相互作用。几个附聚物的存在是通过透射电子显微镜揭示。另一方面，随着所使用的Si69二氧化硅产生比用原位产生的粒子用于溶胀所述聚合物四乙氧基硅烷水解后预成形弹性体网络在其中进行生长而得到的更显著补强效果。此外，使用在此研究中，偶合剂，预计以诱导聚合物 - 填料结合，增加了弹性模量。

結果 (中文) 3:

结果表明，海泡石纤维使天然橡胶（NR）比他们的高宽比账户的二氧化硅颗粒的高筋度。在苯乙烯-丁二烯橡胶可加固–，得到二氧化硅和海泡石填充复合材料。一个原因可能是，海泡石具有较少的相互作用比SBR与NR使分散性差，因此降低了聚合物和填料之间的相互作用。在场的几个团块是通过透射电子显微镜显示。在另一方面，用Si69硅产生较原位生成并成长预留弹性网络在用于溶胀聚合物正硅酸乙酯水解后颗粒更显著的加固效果。此外，研究了偶联剂在本研究中使用，预计将引起聚合物–填料结合，模量的增加。