明日【6/10(金) AM:11:00】より、「艦これ」稼働全サーバ群

明日【6/10(金) AM:11:00】より、「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデートを実施させて頂く予定です。作業完了は同日【19:00】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛けして恐縮です。ご協力お願いできますと幸いです

結果 (中文) 1:

明天 [6/10 （星期五） AM:11:00]，"船舶它"运行所有服务器组都打算提供维护和更新。 完成工作会 [19:00] 同日举行。 海军上将乡亲们，求你了，我害怕。 你可以欣赏你的帮助，不胜感激

結果 (中文) 2:

明天[6/10（金）上午：11：00]比，“这船”运行的所有服务器组，将被允许进行维护和更新。完成工作定于同一天[19:00]。你上将，我怕把你的麻烦。你可以问您的合作，我希望

結果 (中文) 3:

明天【6 / 10（金）AM : 11 : 00】开始，“舰队Collection”运转全服务器群，维护和升级进行公演预定。作业完毕后预定在当日【19点】。提督的各位，给您添麻烦了。拜托您的协助，我很荣幸。