1. Product Code: if the product is

1. Product Code: if the product is attached and recognized, the "Product Code" edit box is filled by product code of connected product. Otherwise user has to enter the product code.
2. Check box to download files to a different location.
As written in Overview Phoenix will select a default download path for given product code. You can download Data Package files to a temporary location. This can be useful e.g. in a case that Administrator wants to download latest SW to be distributed on a shared network drive. Or if you have an off-line PC where you need to copy SW files via portable storage media.

Please select directory where Data Package files are stored by selecting 揅hange?button and browsing for folder. For legacy reasons one extra directory 揚roducts?is created under your temporary folder and Data Package files are stored to a directory that is named by the Device Type Designator.
Please note that Phoenix does not use files downloaded to temporary location, so e.g. Firmware Update finds files downloaded to standard (default) location only!
3. Download path: information, where files will be downloaded. Under this directory Phoenix creates a parent directory called Products and all downloaded files are stored to a directory that is named by the Device Type Designator.

Example: If download path is 揷:program files
okiaphoenix? then e.g. RM-123 Data Package files would be stored to 揷:program files
okiaphoenixproductsRM-123?
4. Change button: press when you want to change the download path using a "Browse for Folder" dialog.
5. Check box to download optional files.
Select the check box when you want to download also optional files from server.
6. Type Designator: type designator of downloaded product code.
7. SW Version: SW version of downloaded product code.

8. Download size: size of downloaded files. Proper size of package without optional and with optional files is displayed depending if check box for optional files is selected or not.
9. Progress bar: shows information about download progress.
10. Estimated download time: shows time left to download complete Data Package.
11. Download button: press when you want start downloading. In progress the button is disabled.
12. Cancel button: cancels downloading process.
13. Close button: press when you want to close window, if download is in progress the process will be stopped.

14. Help Button: Displays this help information.

Copyright (c) 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

結果 (中文) 1:

1。产品代码：如果将产品连接和认可，“产品代码”编辑框中填写产品代码连接产品。否则，用户必须输入产品代码。
2。复选框，将文件下载到一个不同的位置。
书面概述凤凰会选择一个默认的下载路径，对于给定的产品代码。你可以下载数据包文件到一个临时位置。这可能是有用的，例如的情况下，管理员要下载最新的软件分发共享网络驱动器上。或者，如果你有一个离线的电脑，你需要通过便携式存储介质复制SW文件。

请选择数据包文件的目录由选择揅焊割，存储文件夹按钮，浏览。由于历史遗留原因一个extra目录扬产品展示？下创建临时文件夹和数据包文件的存储设备类型代号命名的目录。
请注意凤凰不使用文件下载到临时位置，例如固件更新发现下载的文件标准（默认位置！）
3。下载路径：信息，文件将被下载。菲尼克斯在此目录下创建一个父目录的产品，所有下载的文件都存储到设备类型代号命名的目录。
例如：如果下载路径是揷：程序文件诺基亚凤凰？再例如RM-123的数据包文件将被存储到揷：程序文件诺基亚凤凰产品 RM-123？
4。更改“按钮：按当你想更改下载路径使用“浏览文件夹”对话框。
5。复选框可选文件下载。
选中该复选框，当你要下载的文件从服务器也是可选的。
6。类型代号：类型代号下载的产品代码。
7。软件版本：软件版本下载的产品代码。
8。下载大小：下载文件的大小。适当的包装尺寸无可选，可选的文件显示，这取决于如果被选中复选框可选文件或没有。
9。进度条：显示下载进度的信息。
10。预计下载时间：显示剩余时间下载完整的数据包。
11。下载按键：当你要开始下载。正在进行中的按钮被禁用。
12。 “取消”按钮：取消下载过程。
13。关闭按钮：按当你想关闭窗口，如果下载过程中，这个过程将被停止。
14。帮助按钮：显示此帮助信息。
版权所有（C）2002年诺基亚公司。保留所有权利。

結果 (中文) 2:

1。产品代码：如果该产品是重视和认可，“产品代码”编辑框是由连接的产品的产品代码填充。否则用户输入产品代码。
2。复选框来下载文件到一个不同的位置。
写概述凤凰会选择给产品代码默认的下载路径。你可以下载数据包文件到一个临时位置。This can be useful in a case，例如管理员想下载最新软件分布式共享to be我们网络驱动器。然而，如果你有一年的离线PC where you need to copy files通过手机软件存储media.

请选择目录，数据包队列存储的选择是揅hange吗？巴顿和浏览for folder。一个额外的目录揚roducts reasons for遗产？是建立在你的临时文件夹和数据包的文件存储到一个目录，以该设备类型指示器。
请注意，凤凰不使用文件下载到临时位置，所以如固件更新查找文件下载到标准（默认）的位置！3。下载路径：信息，在将文件下载。这个目录下创建一个父目录称为凤凰产品和下载的文件保存到一个目录，以该设备类型指示器。

例子：如果下载路径揷：文件夹诺基亚凤凰？然后，例如rm-123数据包文件将被存储到揷：程序文件 产品 rm-123诺基亚凤凰？4。更改按钮：按当你想更改下载路径使用“浏览文件夹”对话框。5。复选框下载可选的文件。
当你想从服务器下载的档案也可选择复选框。
6。类型代号：产品代码下载
7类型指示符。软件版本：产品代码下载的版本。

8。下载大小：下载文件的大小。适当的包装尺寸无可选择的文件根据需要可选文件如果复选框被选中或不显示。
9。进度栏：显示下载进度信息。
10。估计下载时间：显示时间去下载完整的数据包。
11。当你想下载按钮：按下启动下载。在进步的按钮被禁用。
12。取消按钮：取消下载过程。
13。关闭按钮：按当你想关闭窗口，如果下载进度的过程将会停止。

14。帮助按钮：显示该帮助信息。

版权（C）2002诺基亚公司。保留所有权利。

結果 (中文) 3:

1.产品代码： 如果产品附加和承认，"产品代码"编辑框中填充由连接产品的产品代码。否则用户已输入的产品代码。
2。将文件下载到一个不同的位置的复选框。
作为书面中概述凤凰将选择默认的下载路径，为给定的产品代码。您可以下载文件数据打包到一个临时位置。这可以是有用的例如在种情况下，管理员想要下载最新的软件将被分布在共享的网络驱动器。或如果您有离线 PC 要复制 SW 文件通过便携式存储媒体。

请选择的目录数据包文件通过选择揅hange 的存储位置吗? 按钮和浏览文件夹。为一个多余目录揚roducts 旧版的原因吗？创建您的临时文件夹和数据包文件存储到一个目录，它的命名方式的设备类型指示符。
请注意凤凰不使用下载到临时位置，所以如固件更新文件查找文件下载到标准 （默认） 位置只!
3。下载路径： 信息，会将文件下载。在此目录下凤凰将创建一个名为产品的父目录和所有下载的文件存储到一个设备类型指示符被命名的目录。

示例： 如果下载路径是揷:program files
okiaphoenix 吗？然后例如 RM-123 数据软件包文件将存储到揷:program files
okiaphoenixproductsRM-123?
4。更改按钮：当您想要更改使用"浏览文件夹"对话框中的下载路径按。
5。复选框，以便下载
选中复选框，当您想要从服务器下载也可选文件
6。 可选文件。类型指示符： 键入指示符的下载的产品代码。
7。软件版本： 软件版本的下载产品代码。

8。下载大小： 下载文件的大小。正确大小的包无可选和可选的文件是显示取决于如果对选中复选框可选文件是或不是。
9。进度栏： 显示信息
10。 下载进度。估计下载时间： 显示时间左若要下载完整的数据封装。
11。下载按钮： 当您想要开始下载时按。在进展中按钮已被禁用。
12。取消按钮：取消下载
13。 进程。关闭按钮： 将停止新闻当你想要关闭窗口，如果下载是在进步的过程.

14。帮助按钮： 显示

版权所有 (c) 2002 年诺基亚公司。 此帮助信息。保留所有的权利。