It has been known for some time tha

It has been known for some time that when insect cells are infected with two different strains of baculovirus at the same time, new variant viruses with slightly different specificities can form after the two starting viruses have replicated. These new viruses are the product of homologous recombination between the two starting viruses. Detailed analysis of this phenomenon revealed that a region of DNA that is only 79 base pairs (bp) long and located within the p143 helicase gene was sufficient to permit homologous recombination between different baculoviruses. More importantly, this 79-bp DNA segment may be responsible for the host ranges of different baculoviruses. Therefore, alteration of some of the nucleotides within this 79-bp DNA segment may allow researchers to generate baculoviruses with modified (expanded) insect specificities.

結果 (繁體中文) 1:

已經知道了一段時間，當昆蟲細胞感染桿狀病毒的兩種不同菌株在同一時間，略有不同特異性的新變種病毒能形成兩起病毒複製了之後。這些新病毒是兩種起始病毒之間的同源重組的產物。這一現象的詳細分析表明，DNA的一個區域，該區域只有79個鹼基對（bp）的長和位於P143解旋酶基因內的是足以允許不同桿狀病毒之間的同源重組。更重要的是，這79-bp的DNA片段可以負責不同的桿狀病毒的宿主範圍。因此，一些本79-bp的DNA片段內的核苷酸的改變可能使研究人員，以產生具有修飾的（擴展的）昆蟲特異性桿狀病毒。

結果 (繁體中文) 2:

一段時間以來，人們已經知道，當昆蟲細胞同時感染兩種不同菌株的巴庫洛病毒時，在兩種起始病毒複製後，可能會形成具有略有不同特異性的新變異病毒。這些新病毒是兩種起始病毒之間同源重組的產物。對這一現象的詳細分析表明，一個只有79個堿基對（bp）長且位於p143型赫利箱基因內的DNA區域足以允許不同病毒之間的同源重組。更重要的是，這個79bpDNA片段可能負責不同巴庫病毒的宿主範圍。因此，改變這個79bpDNA片段中的一些核苷酸，可能允許研究人員產生具有修飾（擴大）昆蟲特異性的巴庫病毒。

結果 (繁體中文) 3:

一段時間以來，人們已經知道，當昆蟲細胞同時感染兩種不同的杆狀病毒株時，在兩種起始病毒複製後，可能會形成具有稍微不同特异性的新變種病毒。這些新病毒是兩種起始病毒同源重組的產物。對這一現象的詳細分析表明，位於p143螺旋酶基因內的一個長度僅為79堿基對（bp）的DNA區域足以允許不同杆狀病毒之間的同源重組。更重要的是，這個79bp的DNA片段可能是不同杆狀病毒宿主範圍的原因。囙此，改變這個79bp的DNA片段中的一些核苷酸可能使研究人員能够產生具有修飾（擴展）昆蟲特异性的杆狀病毒。