Dear my friend, As you may already

Dear my friend,

As you may already know or it might be surprising to some of you, I will be leaving JW today and would wish to convey my gladness in working with you by praising sincere and honest team spirit. I am truly grateful that I received so much help and support from you. Thinking of my leaving the other way around, I am certain the upcoming journey gives me chances for not only a new opportunity in a global company after my previous companies like Ogilvy in New York, GSK in Philadelphia, Obagi in Long Beach in the States but a precious and permanent reunion with my family in California, who has lived far apart from me almost 8 years due to my expat positions in Tokyo, Japan as well as Seoul, Korea before JW. I just wanted to let you know how much I have enjoyed spending time with you together. I can hardly believe that our time together is coming to an end. But, wisdom says it is supposed to be that way for my family and me. In case you want to reach me, please contact me through [e-mail] .

I wish you all the best and look forward to seeing you again.

Best regards,
Jay Hwang

結果 (中文) 1:

亲爱我的朋友， 正如您可能已经知道，或者它可能是你们中的一些令人惊讶，我今天将离开 JW 和希望传达我喜乐赞美真诚和诚实的团队合作精神与你合作。我深深地感激我收到，所以很多帮助和支持你。考虑我离开反过来，我即将到来的旅程给我机会不只是一个新的机会，在一家全球性公司后我以前的公司像奥美在纽约，GSK 在费城，在美国但珍贵和永久的团聚与我的家人在加州长滩琦，居住得离我近 8 年由于我在东京的外国人立场日本以及韩国汉城之前 JW。我只被想让你知道我有多么享受花时间与你在一起。我简直不能相信在一起我们的时间接近尾声。但是，智慧说它理应是那条路，我和我的家人。万一你想要找到我，请与我联系通过 [e-mail]。 我祝你一切顺利，期待着再次见到你。 此致敬意杰伊 Hwang

結果 (中文) 3:

我亲爱的朋友，

正如你可能已经知道的也可能是一些你惊讶的，我将离开JW今天想表达我的喜悦与你共事的赞美真诚和诚实的团队精神。我真的很感激，我收到了这么多的帮助和支持你。想着我离开的其他方式，我确信即将到来的旅程给我的机会，不仅仅是一个新的机会，在一家全球化公司后，我以前的公司像奥美纽约，GSK在费城，欧邦琪长滩美国而且珍贵的和永久的团聚与我在加利福尼亚的家人，曾远近8年由于我在东京的外国人从我的立场，日本以及汉城，韩国在JW。我只是想让你知道我和你们一起度过的时光是多么的愉快。我简直不能相信我们的时间在一起就要结束了。但是，智慧说，这应该是我的家人和我的方式。如果你想联系我，请通过[e-mail]联系我。

祝你一切顺利，期待与你的再次相会。

诚挚的问候，黄周杰伦