A mixture was classified as strictl

A mixture was classified as strictly additive if the sum of TUs = 1, and less-thanadditive and more-than additive, respectively, if the sum of TUs > 1 and < 1(Norwood 2003, Faust 2001). It is worth noting that terminology in the literature varies between authors. A synergetic effect is used to describe more-than-additive mixtures while ‘less-than-additive’ is often termed an antagonistic effect. However,the term ‘antagonistic’ suggests that a mixture is less toxic than any of its components taken individually. For instance a mixture can be as toxic as its most toxic component with no added effect of other chemicals, in which case it will be less-than-additive but the term antagonistic would be misleading (Newman 2012, Norwood 2003). In this study, ‘less-than-additive’ was used if the sum of TUs > 1 but TEmix < TEi, while ‘antagonistic’ was used if the sum of TUs > 1 and TEmix > TEi (i.e. the mixture was less toxic than the most toxic metal individually). To give a measure of experimental variation, a range for the sum of TUs was determined using both extreme values of the EC50s 95% confidence interval, obtained from probit regression as described above.

結果 (中文) 1:

一种混合物被列为严格添加剂如果土族的总和 = 1，和少 thanadditive 和更多-比添加剂，分别，如果土族的总和 > 1 和 < 1 （诺伍德 2003 年，浮士德 》 2001年）。在文学术语差异作者，这是值得的。协同作用用来描述更多比添加剂混合而 '少比添加剂' 通常被称为拮抗作用。然而，拮抗一词表明混合物是比其任何组成部分单独采取的毒性较低。为实例的混合物可以有毒作为其毒性最大的组件与其他化学品无额外效果，在这种情况下它将少比添加剂但拮抗一词会误导 （纽曼 2012 年，诺伍德 2003年）。在此研究中，如果采用 '少比添加剂' TUs 的总和 > 1 但 TEmix < 麻地，则 '对抗' 用如果土族的总和 > 1 和 TEmix > 麻地 （即混合物是毒性较低的毒性最强的金属比单独）。给实验变异测定，为土族的总和确定了范围使用 EC50s 95%置信区间，如上文所述从 probit 回归获得这两个极端值。

結果 (中文) 2:

混合物被列为严格添加剂如果课时= 1的总和，和不太thanadditive和更比添加剂，分别如果TU的> 1 <1（诺伍德2003，2001浮士德）之和。值得注意的是，在文献中术语的作者之间变化。协同作用是用来描述更比添加剂混合物，而“低于添加剂”通常被称为拮抗效应。然而，术语“拮抗”表明的混合物比单独采取任何组件毒性较小。例如混合物可以作为与其他化学品没有添加效果，在这种情况下，这将是最毒的成分作为毒性低于添加剂，但术语拮抗会误导（纽曼2012，2003诺伍德）。在这项研究中，'低于添加剂“用于如果在”拮抗“，使用的TU> 1，但TEmix <TEI，总和如果课时> 1和TEmix> TEI的总和（即该混合物比毒性较小最有毒金属单独）。以得到的实验变异的量度，使用EC 50 95％置信区间的两个极端值中，如上所述从概率回归得到的确定的范围内为课时的总和。

結果 (中文) 3:

混合物被列为严格添加剂如果土族= 1的总和，不超过thanadditive和添加剂，分别，如果土族> 1和＜1的总和（诺伍德2003，浮士德2001）。值得注意的是，在文献中术语的不同作者之间。协同效应被用来描述超过添加剂的混合物，而“小于添加剂”通常被称为一种拮抗作用。然而，“对抗”这个词表明一种混合物比单独的任何一种成分都有毒。例如一个混合物可以作为没有添加效果的其他化学品的毒性最大的成分是有毒的，在这种情况下它将小于添加剂但长期对立会误导（纽曼2012 - 2003）。在这项研究中，“不加”如果土族> 1但天美<< Tei的总和，而“对抗”是用如果土族> 1天美> Tei的总和（即混合比最有毒金属单独毒性小）。给一个测量实验的变化，使用的EC50s 95%置信区间极限值确定为土族和范围，从Probit回归得到如上。