一头头绵羊悠闲地踱过我面前， 蜜蜂的嗡嗡营营，雨滴的声响； 河水的流淌

一头头绵羊悠闲地踱过我面前，
蜜蜂的嗡嗡营营，雨滴的声响；
河水的流淌，微风轻拂着海洋，
平野，白茫茫水面和一片蓝天；——
这些我一一想遍，却依然无眠；
不用多久，从我果园里的树上，
该传来小鸟第一阵的啼啭歌唱，
还有那杜鹃的第一声忧郁叫唤。
昨夜这样，还加两个不眠夜晚，
睡眠哪，我没使你降临我身上：
今夜请千万别再使我神疲力殚。
没有你，哪来早晨的财富宝藏？
你来吧，白天之间的赐福栅栏——
那清新思想和神清气爽的亲娘！

她是一位快乐的幽灵

她是一位快乐的幽灵，
当她初次闪现在我的眼帘；
一个多么可爱的神明显现，
供刹那间的文饰以瞻美观；
她的秀眼似黄昏时美丽的星星，
也似黄昏时星星，她的秀发蓬松，
其余关于她的一切描摹，
来自五月中风光和清晨的欢乐
一个欢跳的风姿，愉快的形影，
使人迷惑、使人出其不意、使人震惊。
我再更近地观看她，
是一个精灵，然而也是个女人！
她的举止言谈动作灵巧而自然，
她的步伐更是处女般轻便；
一副容颜上曾经呈现
甜蜜的记载，亲蜜的诺言；
一个生灵，并不过分伶俐也不过分美妙，
刚能适合人类天性的日常需要；
适合短暂的忧伤，天真的取闹，
适合褒贬、爱情、亲吻、眼泪和微笑。
现在我用沉静的目光见到
恰是那个人的肌体脉搏的颤跳；
一个呼吸着富有思想气息的人，
在生命与死亡之间的过客；
坚定的理性，稳健的志向，
忍耐，先见，才能和力量；
一个完整的女性，天意高超地安排，
给我们安慰、叮咛和告诫；
然而仍是一个精灵，
灿烂辉煌带有一些天使般灵光。

結果 (英文) 1:

A head sheep strolled idly through me, Bees buzz in doing business and sound of rain; River flow, breeze of sea, Hirano, an expanse of water and a piece of blue sky;- I gave them all again, but still no sleep; Before long, tree out of my Orchard, The cries of the birds came first dawn singing, There is the cuckoo's first acoustic blues call him. So last night, also of two sleepless nights, Sleep, I didn't make you come to me: Don't make me God tonight that exhaust ties. Without you, where the wealth of treasures in the morning? Come, blessed between the fence during the day – Mother of that fresh ideas and refreshing! She is a happy ghost She is a happy ghost When she first passed through in my eyes; A lovely God appeared, For an instant decoration to look beautiful; Her beautiful eyes beautiful like the evening star, Like evening stars, her hair loose, All trace of the remaining on her, From May and the morning of joy A jump of charm, pleasant shape, Confusing and make people by surprise and shocking. I'll watch her closer, Is a spirit, but also a woman! She juzhiyantan got smart and natural, Her pace is a Virgin-like light; A pair of faces had Sweet recorded, intimate promise; A creature is not too smart or too great, Just human nature's daily needs; Suitable for short sadness, naïve dinning, For praise, love, kisses, tears and smiles. Now I using calm eyes to see Is the human body pulse flutter jump; A person breathing thoughtful breath, Traveler between life and death; Firm's rational, sound ambition, Patience, foresight, and strength; A complete woman, Providence skilfully arranged, Give us comfort, advice and cautions; However is still a spirit, Brilliant with some angelic inspiration.

結果 (英文) 3:

A head of sheep sauntered in front of me,The bees buzzing, the sound of raindrops;The river flowing, the ocean breeze blows,Hirano, the vast expanse of water and a blue sky;These I want to one one times, but still no sleep;Not long, from the tree in my orchard,The bird came to the first array were singing singing,And the first cuckoo"s melancholy cry.Last night, a sleepless night with two,Sleep, I did not let you come to me:Please don"t make me tonight. Satan is god.Without you, where is the treasure of the morning"s treasure?You come and bless the fence between the day.The fresh ideas and refreshed the mother!She is a happy ghostShe is a happy ghost,When she first appeared in my eyes;What a lovely God appeared,For the moment the gloze to look beautiful;Her eyes were like the beautiful stars at dusk,Also like the stars in the evening, her hair fluffy,The rest of all about her description,From the May and the joy of the early morningA dancing charm, pleasant shape,Confusing, people by surprise, shocking.I"ll watch her more closely,Is a spirit, but also a woman!Her nimble movements and natural behavior and conversation,Her pace is a virgin;Once appeared on the faceSweet records, close the promise;A creature, but also not too clever and beautiful,Just can fit the needs of human nature;For a short sadness, naive farce,For praise and love, kisses, tears and smiles.Now I see with quiet eyesIt is the human body pulse jump fibrillation;A man with a breath of thought,Between life and death;A firm sense, a steady ambition,Patience, foresight, ability and strength;A complete arrangement of women, superb providence,Give us comfort, caution and warning;But still a spirit,With some angel Emmanuel glorious and resplendent.