Chromatographic separation was cond

Chromatographic separation was conducted on a Waters instrument comprising a 2695 separations
module capable of gradient elution and a 2475 multi-wavelength
fluorescence detector (FD). Fluorescence chromatogram was
obtained at excitation/emission wavelengths (λex/λem) of 300/450
nm. An Agilent TC-C8 chromatographic column (4.6 mm i.d. × 150 mm) packed with 5 µm octyl-bonded silica (C8) particles (130 Å pore size) was used for
separation of C-dots. 10 mg C-dots were dissolved in 10 mL methanol and the C-dots solution was pre-filtered through an Alltech 0.2 µm cellulose acetate membrane syringe filter before injections. The mobile phase containing MeOH and Milli-Q water was filtered through 0.45 µm cellulose acetate membrane filters (Alltech) prior to use. The injection volume was 10 µL and the
column temperature was maintained at 25 oC. A gradient elution programme was applied at a flow rate of 0.80 mL/min as follows: 45% v/v MeOH from 0.0 to 10 min, linearly increased to 50% v/v
MeOH from 10 to 20 min, then linearly increased to 80% v/v
MeOH from 20 to 50 min and finally linearly increased to 100%
v/v MeOH from 50 to 60 min. The selected HPLC fractions were collected manually based on the appropriate fluorescence signal threshold.

結果 (中文) 1:

对包括 2695年分色水域仪器进行了色谱分离模块能够梯度洗脱和 2475年多波长荧光检测器 (FD)。荧光色谱是索取激发/发射波长 λex/甲基的 300/450爱我的生活安捷伦 TC-C8 色谱柱 (4.6 毫米内径 × 150 毫米) 挤满了 5 µ m 型键合硅胶 (C8) 微粒 （130 Å 孔径） 被用于C 点的分离。10 毫克 C 点被溶化在 10 毫升甲醇和 C 点的解决办法是通过注射前奥特奇 0.2 µ m 醋酸纤维素膜注射器过滤器预过滤。含甲醇和毫 Q 水的流动相是在使用前通过 0.45 µ m 醋酸纤维素膜过滤器 （奥特奇） 来过滤。注射量是 10 微升和列温度保持在 25 摄氏度梯度洗脱方案被应用在 0.80 毫升/分钟的流速，如下所示︰ 45 %v / v 甲醇从 0.0 到 10 分钟，线性增加到 50 %v / v甲醇从 10 到 20 分钟，然后线性增加到 80 %v / v从 20 到 50 分钟的甲醇和最后线性增加到 100%v/v 甲醇从 50 到 60 分钟。选定的高效液相色谱法馏分收集手动基于适当的荧光信号阈值。

結果 (中文) 2:

色谱分离在Waters仪器，包括一个2695分离进行
模块能够梯度洗脱和2475多波长
荧光检测器（FD）。物荧光色谱
以四百五十零分之三百激发/发射波长（激发波长/发射波长）中得到
纳米。装有5微米辛基键合硅胶（C8）颗粒（130埃孔径大小）的Agilent TC-C8色谱柱（4.6毫米内径×150毫米）用于
Q-点的分离。通过注射之前奥特奇0.2μm的醋酸纤维素薄膜注射器过滤器10毫克C-点溶于10毫升甲醇和C点溶液进行预过滤。通过0.45微米乙酸纤维素膜过滤器（Alltech公司），以在使用前过滤含MeOH和Milli-Q水流动相。注射体积为10微升和
柱温度保持在25℃。梯度洗脱程序在0.80毫升/分钟的流速施加如下：45％体积/体积的MeOH从0.0至10分钟，线性增加至50％体积/体积
的MeOH从10至20分钟，然后线性增加到80 ％体积/体积
，从20至50分钟，最后线性增加至100％的MeOH
体积/体积的MeOH从50到60分钟。所选的HPLC级分的基础上适当的荧光信号阈值手工收集。

結果 (中文) 3:

色谱分离进行了一个水域仪器，包括一个2695个分离可梯度洗脱和2475多波长的模块荧光检测器（FD）。Fluorescence chromatogram得到的激发/发射波长（λ前/λEM）300 / 450nm。安捷伦tc-c8色谱柱（4.6 mm内径150毫米×）挤满了5µM辛基键合硅胶（C8）颗粒（130Å孔径）用于分离C-dots。10毫克C-dots溶解在10 mL甲醇和碳量子点溶液预过滤通过该0.2µM醋酸纤维素膜过滤前注射的注射器。含甲醇和Milli-Q水为流动相进行过滤µ0.45 M醋酸纤维素滤膜（Alltech）使用前。注射量为10µL和柱温保持在25℃。梯度洗脱程序应用在流速为0.80毫升/分钟：45% V / V甲醇0～10 min，线性增加到50% V / VMeOH从10到20分钟，然后线性增加到80% V / VMeOH从20到50分钟，最后呈线性增加到100%V / V甲醇50～60分钟选定的色谱馏分收集手动的基础上适当的荧光信号阈值。