上原港行きが欠航した場合：北風が強くなる10月～3月頃、また時化により

上原港行きが欠航した場合：北風が強くなる10月～3月頃、また時化により上原港行きが欠航する場合がありますが、欠航しにくい西表島・大原港から船会社（安栄観光）の送迎バスで上原方面まで行くことができます。ご利用の場合は上原行きの乗船券を安栄観光にて購入して下さい。大原行きの乗船券では送迎バスには乗れません。また、八重山観光フェリー・ドリーム観光は送迎バスを運行しておりませんので、必ず安栄観光をご利用下さい。運行状況等詳しくは船会社（安栄観光）にお問い合わせ下さい

結果 (繁體中文) 1:

如果上原港航班被取消：
從十月左右北風三月越強，你也可能會注意到，港口約束上原由風暴，船公司從取消困難西表大原港口（AnSakae旅遊）取消你可以在巴士上去上原方向。
請如果您使用購買的AnSakae旅遊結合上原的車票。大原的車票綁定的穿梭巴士不搭。
此外，八重山觀光渡輪夢旅遊，因為它沒有要服務班車，請務必AnSakae旅遊。請聯繫我們，運行狀態等有關船公司（AnSakae旅遊）的更多信息

結果 (繁體中文) 2:

如果前往Uehara港的航班被取消：
10月至3月左右，北風強烈，由於時間化，Uehara港可能會取消，但從伊裡奧莫特島和大原港出發的船公司（安愛觀光）的穿梭巴士可以前往Uehara。
請購買前往Uehara的機票。 前往大原的登機牌不允許乘坐穿梭巴士。
此外，八山觀光渡輪夢想旅遊不運行穿梭巴士，所以一定要乘坐安愛觀光。 有關運營情況的詳細資訊，請聯繫船運公司（安伊觀光）

結果 (繁體中文) 3:

開往上原港的停航情况：
北風變得强的10月～3月左右，又根據時化有去上原港的班機停航的情况，不過，從難停航的西表島・大原港乘船公司（安榮觀光）的接送巴士能到上原方向。
使用時請到安榮觀光地購買去上原的船票。去大原的船票不能乘坐接送巴士。
另外，八重山觀光渡輪、夢遊不運行接送巴士，請務必利用安榮觀光。運行狀況等詳細情况請向船公司（安榮觀光）諮詢