Plastics are the most frequent sort

Plastics are the most frequent sort of marine litter, particularly harmful to the marine environment due to their abundance as well their longevity . The majority of coral reefs are currently polluted with macroplastics which harms corals of conservation significance. Some of the plastic materials found in the reef zones include food and beverage packages, abandoned fishing gear, vehicle tyre fragments, petrochemical pellets, textile materials, and pharmaceutical microbeads . The shallow water reef ecosystems in the Asia-Pacific region alone are estimated to contain 11.1 billion pieces of plastic by 2025, and this number is expected to increase by 40 % . A total of 159 coral reefs were examined, and 33 % of them were exposed to macroplastics . Jordanian coral reefs reported trash concentrations as high as 280–304 items/100 m2 where plastic and fishing gear contribute (42 %) and (31 %) of the marine litter. Macroplastics have both direct and indirect effects on the coral reef ecosystem. Examples of direct impacts include entanglement, physical damage, substrate coating, and intestinal blockage . Indirect impacts include the entry of pathogenic agents ‘hitch-hiking’ on the coral surface . Macroplastics act as a physical barrier to the acquisition of food and energy, causing coral polyp activities to increase and decreased prey capture rates . However, they also dramatically slow down zooplankton capture rates and skeleton growth rates . Macroplastics serve as a substrate for the coral’s larvae implantation and aid in the spread of invasive coral species. Macroplastic debris can suffocate substantial portions of coral colonies because it gets easily knotted in the thorny threedimensional structure of the corals (Fig. 3) . While some reefs have already been suffocated by macroplastics , others remain comparatively pristine. Additionally, suffocating situations that reduce oxygen levels and cause shading could favour infection in corals . Furthermore, plastic waste may hinder the coral’s ability to heal wounds and the immune system .

結果 (繁體中文) 1:

塑膠是最常見的海洋垃圾，由於數量豐富且壽命長，對海洋環境尤其有害。目前，大多數珊瑚礁都受到大塑膠污染，這對具有保護意義的珊瑚造成了損害。在珊瑚礁區域發現的一些塑膠材料包括食品和飲料包裝、廢棄的漁具、汽車輪胎碎片、石化顆粒、紡織材料和藥物微珠。據估計，到 2025 年，僅亞太地區的淺水珊瑚礁生態系統就含有 111 億件塑料，而這一數字預計將增加 40%。總共檢查了 159 個珊瑚礁，其中 33% 暴露於大塑膠。據報告，約旦珊瑚礁的垃圾濃度高達 280-304 件/100 平方米，其中塑膠和漁具佔海洋垃圾的 42% 和 31%。大塑膠對珊瑚礁生態系統有直接和間接的影響。直接影響的例子包括纏結、物理損壞、基材塗層和腸道阻塞。間接影響包括病原體「搭便車」進入珊瑚表面。大塑膠可作為獲取食物和能量的物理屏障，導致珊瑚蟲活動增加和降低獵物捕獲率。然而，它們也大大降低了浮游動物的捕獲率和骨骼生長率。大塑膠是珊瑚幼蟲植入的基質，有助於入侵珊瑚物種的傳播。大塑膠碎片可以使大部分珊瑚群窒息，因為它很容易在珊瑚的多刺三維結構中打結（圖 3）。雖然一些珊瑚礁已經被大塑膠所窒息，但其他珊瑚礁仍然相對原始。此外，令人窒息的情況會降低氧氣含量並導致陰影，可能有利於珊瑚感染。此外，塑膠廢物可能會阻礙珊瑚癒合傷口和免疫系統的能力。

結果 (繁體中文) 2:

塑膠是最常見的海洋垃圾，由於其豐富性和壽命，對海洋環境尤其有害。 現時，大多數珊瑚礁都被大塑膠污染，這對具有保護意義的珊瑚造成了危害。 在珊瑚礁區發現的一些塑膠資料包括食品和飲料包裝、廢棄漁具、汽車輪胎碎片、石化顆粒、紡織資料和藥物微珠。 據估計，到2025年，僅亞太地區的淺水礁生態系統就含有111億塊塑膠，預計這個數位還會新增40%。 共檢查了159個珊瑚礁，其中33%暴露在大塑膠中。 約旦珊瑚礁的垃圾濃度高達280-304件/100平方米，其中塑膠和漁具分別占海洋垃圾的42%和31%。 大塑膠對珊瑚礁生態系統有直接和間接的影響。

結果 (繁體中文) 3:

塑料是最常見的一種海洋垃圾，由於其數量豐富且壽命長久，對海洋環境尤其有害。大多數珊瑚礁目前被大塑料污染，這損害了具有保護意義的珊瑚。在珊瑚礁區髮現的一些塑料材料包括食品和飲料包裝、廢棄的漁具、汽車輪胎碎片、石化顆粒、紡織材料和藥物微珠。據估計，到2025年，僅亞太地區的淺水珊瑚礁生態繫統就含有111億塊塑料，預計這一數字將增加40 %。總共檢查了159個珊瑚礁，其中33 %暴露在大塑料中。約旦珊瑚礁報告的垃圾濃度高達280-304件/100平方米，其中塑料和漁具分別佔海洋垃圾的42 %和31 %。大塑料對珊瑚礁生態繫統有直接和間接的影響。直接影響的例子包括纏繞、物理損傷、基底塗層和腸道堵塞。間接影響包括病原體“搭便車”進入珊瑚表麵。大塑料是獲取食物和能量的物理障礙，導緻珊瑚蟲活動增加，獵物捕獲率下降。然而，它們也大大降低了浮遊動物的捕獲率和骨骼生長率。大塑料充當珊瑚幼蟲植入的基質，並有助於入侵珊瑚物種的擴散。大塑料碎片會窒息珊瑚群落的大部分，因爲它很容易在珊瑚多刺的三維結構中打結(圖3)。雖然一些珊瑚礁已經被大塑料窒息，但其他的仍然相對原始。此外，降低氧氣水平和導緻陰影的窒息情況可能有利於珊瑚感染。此外，塑料垃圾可能會阻礙珊瑚愈合傷口和免疫繫統的能力。