Dewi Sembadra dalam tradisi pewayan

Dewi Sembadra dalam tradisi pewayangan Jawa merupakan salah satu tokoh penting dalam Wiracarita Mahabharata, kisah epik Hindu. Ia adalah puteri Prabu Basudewa (Raja di Kerajaan Surasena), dan juga merupakan saudara tiri Krishna atau Kresna. Subadra (Dewi Sembadra menurut ucapan Jawa) ini yang merupakan penjelmaan dari Dewi Sri adalah istri pertama dari Arjuna (putra Pandu ketiga), dan ibu dari Abimanyu.

Ia juga terkenal dalam budaya pewayangan Jawa sebagai seorang putri anggun, lembut, tenang, setia dan patuh pada suaminya. Ia merupakan sosok ideal priyayi putri Jawa. Subadra yang sewaktu kecil bernama Rara Ireng mempunyai dua orang kakak yaitu Kakrasana yang kemudian menjadi raja Mandura bergelar Prabu Baladewa dan Narayana yang kemudian menjadi raja di Dwarawati dengan gelar Prabu Sri Batara Kresna. Subadra menikah dengan salah satu anggota Pandawa yakni Arjuna. Dari rahim Sumbadra inilah lahir Abimanyu yang kelak kemudian akan menurunkan Prabu Parikesit.

Rara Ireng bermata jaitan, berhidung mancung, bermuka tenang. Bersanggul keling dan sebagian rambut terurai. Berjamang dan bersunting waderan. Bergelang dan berpontoh. Sesudah menjadi Wara Sumbadra, putri ini tak mau lagi mengenakan pakaian serba keemasan dan tak mau pula menggunakan mutu manikam.

Tersebut di dalam cerita, bahwa pertama kali. Raden Bunisrawa melihat Rara Ireng ialah pada waktu Raden Kakrasana (putra Prabu Basudewa) kawin dengn Erawati, pada waktu mana Rara Ireng diajak sebagai patah, pengiring pengantin. Sesudah melihat Rara Ireng, Burisrawa tergila-gila pada putri itu dan bersumpahlah dia, takkan kawin selain dengan Rara Ireng.

Di dalam lakon Sumbadra Larung, ketika tengah malam Sumbadra pergi mandi, di tengah jalan ia dihadang oleh Burisrawa yang karena sangat gembiranya datang mendeikati Sumbadra, tetapi Sumbadra tetap tak mau didekati, hal mana membikin jengkel Burisrawa dan menyebabkan dia mencabut kerisrnya untuk menakut-nakuti Sumbadra yang karena melihat keris terhunus, justeru malahan menyerbu ke arah keris, terkena dan matilah Sumbadra seketika itu juga. Atas pertimbangan Prabu Kresna, mayat Sumbadra dilarung, dihanyutkan dalam perahu dibengawan Silungangga.

Dengan Kembang Cangkok Wijayakusuma Kresna bisa menghidupkan kembali, tetapi kawaskithannya minta Sembadra di larung di kali Jumana, Gatotkaca harus mengawasi dan menjaganya. Antareja sedang mencari ayahnya ingin menghidupkan kembali Woro Sembadra, diserang Gatotkaca disangka berniat jelek. Pertempuran kedua anak Wrekudara membuat Kahyangan Jonggring Salaka panas, mengirim Bathara Naradha untuk memisah dan menjelaskan bahwa mereka satu ayah Wrekudara. Antareja menghidupkan kembali Dewi Woro Sembadra – BANGKIT dengan sarana Air Tirtaamerta yang dibekalkan oleh Bathara Antaboga (Dewa Naga) kakeknya, ayah Dewi Nagagini isteri pertama Werkudara.

結果 (中文) 1:

在传统中的女神 Sembadra 是神话的印度史诗摩诃婆罗多，印度教的史诗故事的重要人物之一。她是女儿的 Prabu 瓦 (奎师那的王国，国王)，也是克里希纳或奎师那的同父异母兄弟。苏巴德拉 (女神 Sembadra 根据 Java 的说法) 是女神的化身斯里兰卡是诸 (潘渡的第三个儿子)，第一个妻子和母亲的科。他也称为文化神话中的优雅，温柔，女儿平静，忠诚和服从她的丈夫。他是 priyayi 女儿 Java 的理想人物。苏巴德拉是称为 Rara cPanel 的童年，有两个姐姐，后来成为 Mandura 国王的 Kakrasana 风格的主巴拉和纳拉亚纳，后来在 Dwarawati Prabu 斯里克里希纳 Batara 国王。苏巴德拉嫁给了蝶诸 IE 的成员。从 Sumbadra 的子宫内，这是的苏出生后从此便失去了国王 Parikshit。Rara Cpanel jaitan 眼睛、 高鼻子、 平静面对。Bersanggul 铆钉和一些头发分解。Berjamang 和 bersunting waderan。环棍子和 berpontoh。后被 Sumbadra 瓦，女儿不想再穿服装部，不想还使用质量的宝石。在故事中，那第一次。螺钿 Bunisrawa 见 Rara Cpanel 是按时、 螺钿 Kakrasana (国王瓦的儿子) 嫁给了在 Erawati，这里 Rara Cpanel 被邀请作为破碎，伴娘一次。看到后 Rara Cpanel，Bhurishravas 发疯和发誓他是女儿，不交友与 Rara 另外结婚。在剧中，当 Larung Sumbadra 午夜 Sumbadra 去洗澡，在路上，他被截停很兴奋因为 Bhurishravas 来 mendeikati Sumbadra，但 Sumbadra 固定的前锋逼近，使恼火的 Bhurishravas，使她撤销 kerisrnya 来吓唬因为看到克里斯绘制，Sumbadra 的东西从而事实上潮涌向金剑，暴露和 Sumbadra 当场死亡。奎师那的考虑，尸体漂浮，漂流在 Sumbadra 船 dibengawan Silungangga。与芙蓉嫁接的奎师那 Wijayakusuma 可以恢复，但 kawaskithannya Sembadra 在问 larung 有时朱、 Ghatotkacha 应监督和守护它。Antareja 正在寻找她的爸爸很想挽回 Sembadra 测量、 Ghatotkacha 攻击疑似的意图丑陋。Wrekudara 儿童第二次战役让天堂 Jonggring Salaka 热，发送主 Naradha，来分析和解释他们的父亲是一个 Wrekudara。Antareja 振兴女神 Sembadra 测量 — — 通过提供的空气 Tirtaamerta 玫瑰由主 Antaboga (龙)，他的祖父的第一任妻子 Nagagini Werkudara 女神的父亲。

結果 (中文) 3:

公司在公司sembadra pewayangan爪哇这是该一个不同的时期是在wiracarita Epik摩诃婆罗多，印度故事。IA是basudewa（拉加狄国公主Prabu surasena），这是该丹，奎师那是kresna蒂里。subadra（公司sembadra依所得爪哇）INI杨这是penjelmaan达日巴龙是第一istri达日阿朱那（Putra潘杜亚），丹IBU达日abimanyu。

IA也有terkenal在爪哇，一pewayangan putri安谷，lembut，安息，该丹patuh在丈夫。这是理想的priyayi爪哇公主sosok IA。小杨的户口subadra RARA ireng DUA猩猩有一报道就是kakrasana阳，为王mandura bergelar Prabu baladewa丹杨，王邸，Narayana dwarawati，gelar Prabu斯里兰卡batara kresna。subadra menikah，Salah一anggota公司也就是阿朱那。达日拉希姆sumbadra要从abimanyu杨kelak，要menurunkan Prabu parikesit

。该ireng bermata jaitan，berhidung mancung，bermuka安息。bersanggul凌丹sebagian头发terurai。berjamang丹bersunting waderan。bergelang丹berpontoh。后来，战争sumbadra，公主穿上衣服，INI德茂该keemasan丹德茂普拉用穆图manikam。

缝制在里面，谢莉妲，卡利。他是在ireng螺钿bunisrawa RARA，拉登kakrasana（Putra Prabu basudewa）凯因dengn埃拉瓦蒂，PADA，法力RARA ireng diajak为林山，pengiring pengantin。看见了拉拉ireng，burisrawa tergila吉拉在ITU丹公主bersumpahlah直径，takkan凯因除了用RARA ireng。

里面“sumbadra larung，在半夜的时候去sumbadra曼迪，迪在Jalan IA dihadang在burisrawa杨因为这gembiranya大唐mendeikati sumbadra，但sumbadra就德茂didekati，哈尔的法力membikin jengkel burisrawa丹不mencabut kerisrnya直径，menakut nakuti sumbadra杨因为看见该terhunus极小，justeru猛然向前攻打克萨拉金剑，terkena丹sumbadra了ITU也死了。在pertimbangan Prabu kresna，既sumbadra dilarung，dihanyutkan在船dibengawan silungangga。

，该cangkok wijayakusuma kresna比萨menghidupkan回来，但kawaskithannya明塔sembadra迪larung迪卡利Jumana，gatotkaca要丹menjaganya群。他想去antareja去寻求menghidupkan应用sembadra，diserang gatotkaca disangka berniat jelek。一个pertempuran阿纳wrekudara kahyangan Jonggring萨拉卡表，发送bathara naradha，memisah丹menjelaskan是他们一个奶妈wrekudara。antareja menghidupkan回到公司应用sembadra–起来，该空气tirtaamerta杨dibekalkan在bathara antaboga（DEWA纳迦）kakeknya，奶妈公司nagagini作第一次werkudara。