Little Mike’s grandma died weeks ago. He missed her very much. One afternoon Mike went to the city park, where his grandma used to go. There he saw an old lady. She looked very kind. She was sitting there, watching pigeons (鸽子). Little Mike went up and sat next to her. She smiled at him. Her smile was so sweet that Mike wanted to see it again. She seemed to understand him, so once again she smiled. Mike was very glad.
They sat there all the afternoon, eating and talking. As it grew dark, Mike got up to leave. Before he left, he hugged (拥抱) the old lady and she gave him her sweetest smile.
When Mike got home, his mother was surprised by the look of joy on his face. “I met a granny in the park. Her smile was like the kind of smile I had seen on grandma’s face.”
The old lady also returned to her home happily. She told her son that she had food and drinks with a little boy. “He was as lovely as Birttany,” she said. Her son was surprised, because he had never seen her so happy since Brittany, her grandson, died weeks ago.
Gjyshe vogël Mike vdekur javë më parë. Ai e humbi atë shumë. Një pasdite Mike shkoi në parkun e qytetit, ku gjyshja e tij e përdorur për të shkuar. Atje ai e pa një grua e vjetër. Ajo dukej shumë i sjellshëm. Ajo ishte ulur aty, duke parë pëllumba (鸽子). Pak Mike u ngjit dhe u ul pranë saj. Ajo buzëqeshi në atë. Buzëqeshja e saj ishte aq e ëmbël që Mike kërkuar për të parë atë përsëri. Ajo dukej për të kuptuar atë, kështu që edhe një herë ajo buzëqeshi. Mike ishte shumë i kënaqur.
mbetën aty të gjitha pasdite e, të hahet dhe duke folur. Siç u rrit errët, Mike u ngrit për t'u larguar. Para se ai u largua, ai e përqafoi (拥抱) grua e vjetër dhe ajo i dha buzëqeshjen e saj të ëmbël.
Kur Mike mori në shtëpi, nëna e tij ishte i habitur nga pamjen e gëzimit në fytyrën e tij. "Kam takuar një gjyshe në park. Buzëqeshja e saj ishte si lloj buzëqeshje e kisha parë në fytyrën e gjyshe. "
zonja e vjetër po ashtu u kthye në shtëpinë e saj për fat të mirë. Ajo tha për djalin e saj se ajo kishte ushqim dhe pije me një djalë të vogël. "Ai ishte aq i bukur sa Birttany," tha ajo. Djali i saj ishte i habitur, sepse ai kurrë nuk e kishte parë atë aq të lumtur që nga Brittany, nipi i saj, ka vdekur javë më parë.
正在翻譯中..
