スススッとガクの背後に近づいてきた一人の女がガクに話しかけてきたのだが

スススッとガクの背後に近づいてきた一人の女がガクに話しかけてきたのだが、隣でオムライスを頬張っているテンとリクを指して遠回しに二人が食べ終わったら相手をするという言葉に女は目を点にする。そして、しばらくしてから状況を理解したのかもういいわよ！と怒鳴ってから踵を返したのを見てガクはまたかよと呟くが、マスターはそれが原因だろと言う。「はぁ？だってこいつら置いて行けるわけないだろ？」 「･･･そうだな。」 「どいつもこいつもこいつらがいることに難色を示すけどよ、ほっとける神経してる方がおかしいだろ。」 「･････････そうだなぁ。」ガクの言うことは正論であるはずなのに、女にモテる為となるとそれは足枷になるだろうと思うが口にはしない。こんな真っ直ぐな男は見たことがないというかむしろ変な女に引っかからなくていいんじゃないかとさえ思い始めたマスターはもうモテることは諦めろとガクに告げる。「知り合いにも言われたぞそれ･･･」 「その知り合いはいいやつだな。」

結果 (繁體中文) 1:

我Sususu'和前額一個女人，已經接近輻條的背後我的額頭上，但女人在期指蒼天和日庫是HOBA“在接下來對手的蛋包飯當兩個人吃完拐彎抹角是眼點。而且，你已經說你是否明白幾分鐘的情況！要看到，從喊返回一個腳後跟和花萼也或者由雜音，但主人說，它會導致。

“我不一定會去放啊？”因為這些傢伙？“”我是不是......有可能。“”等等我我皺眉，總是有這傢伙甚至這些人，可能是一個有趣的人誰一直Hottokeru神經。“ “我不知道它.........可能的。”

那萼說，但它應該是正確的，我認為，當涉及到對流行的女性當中它會成為羈絆不會在口中。這樣的直男就開始思考，即使不是很好不是由比較奇怪的女子引起了或者說從來沒有見過師父講的額頭和另一種流行中它放棄。

“這是一個很好的傢伙是熟人。”“這......”LL被說成是在知道。“

結果 (繁體中文) 2:

一個女人走近蘇蘇和加庫後面，與Gaku交談，但女人把眼睛放在一個字，說對方，當兩個人吃完後，指著十和裡庫，在隔壁把煎蛋捲放在臉頰上。 過了一會兒，你明白了！ 看到他大喊大叫，然後把斧頭還了，他又說了一遍，但主人說，這是原因。

"嗯？ 因為你不能離開這些傢伙，是嗎？ "是的。 "我總是很難，這些傢伙，但奇怪的是，你感到寬慰的神經。 "嗯... 」

它不說話，雖然加庫說，我認為它將是一個腳，當它成為一個女人的莫特，雖然它應該是正確的理論。 主人開始認為，這樣一個直人從來沒有見過，或者更確切地說，它不應該被一個奇怪的女人抓住，並告訴Gaku放棄莫特。

"我認識的熟人告訴我，"他說，"我認識的很好。 」

結果 (繁體中文) 3:

突然靠近Gaku背後的一個女人向Gaku搭話，不過，指向在隔壁大口吃蛋包飯的ten和riku轉彎二人吃完了對方這樣的言詞女人把眼做為點。然後，也許過一會兒就瞭解情况了！看到他怒吼著把腳後跟還回去，咕嘟咕嘟地嘟囔著，老闆說那是原因吧。
「哈？可是這些傢伙怎麼能放下不管呢？”“……是啊。”“這幫傢伙總是在這裡，雖然會表現出難色，但是放鬆下來的神經會比較奇怪吧。”“……是啊……”
雖然Gaku說的話是正確的，但是為了受女人歡迎，會成為腳鐐吧。這種率直的男人從未見過，或者說是不被奇怪的女人所吸引，開始這樣想的主人，告訴Gaku不要再受歡迎了。
“連熟人都這麼說了……”“這個熟人真不錯啊。”