NetBeans Error Report Upload Comple

NetBeans Error Report Upload Complete
It has now been added to the database with id #615977. It has been classified as a duplicate of report #123.
This bug was already resolved.
You can check bug #124804 in Bugzilla for more information.
Additional comments:
Possible workarounds for this JDK bug:
a) On Vista, disable "compatibility mode". Right click on netbeans.exe, go to Properties, Compatibility tab and uncheck toggle button for compatibility mode.
b) Use JDK 1.5.0 update 11 or later update in 1.5 line, but not JDK 1.6.x or 1.7.x.
Thanks again for your help. The NetBeans development team!

結果 (中文) 1:

NetBeans的错误报告上传完成
现在已经被添加到数据库中的ID#615977。它已被列为报告的副本#123。这个bug已经解决。
在bugzilla的更多信息，你可以检查错误#124804的补充意见。
：
这个JDK错误可能的解决方法：
）在Vista中，禁用“兼容模式”。右单击“上netbeans.exe”，在属性，兼容性“选项卡，取消选中”兼容模式的切换按钮。
B）使用JDK 1.5.0更新11或更高版本更新1.5行，但不是JDK 1.6.x版或1.7.x.
再次感谢您的帮助。 NetBeans开发团队！

結果 (中文) 2:

详细的错误报告上传完成
现在已经添加到数据库中的编号#615977。它已被列为重复的报告#123。
这个问题已经解决。
你可以检查错误#124804 bugzilla更多信息。
附加注释：
可能的解决方法这类错误：
一）远景，禁用“兼容模式”。右键单击netbeans.exe，去性质，兼容性选项卡，取消勾选为兼容模式切换按钮。
乙）使用的程序1.5.0更新11或更高版本更新在1.5线，但不是1.6或1.7以下。。”。
再次感谢你的帮助。Net Beans开发团队！

結果 (中文) 3:

NetBeans 错误报告上载完成
现在添加到该数据库的 id #615977。被列为重复的
已经解决了此错误。
您可以检查 bug #124804 在 Bugzilla 为更多的信息。
补充意见：
为此 JDK bug 可能的解决方法：
） 在 Vista 上，禁用"兼容模式"。 报告 #123。右键单击 netbeans.exe，转到属性，兼容性选项卡，并取消选中切换按钮的兼容性模式。
b） 使用 JDK 1.5.0 更新 11 或更高版本的更新，在 1.5 行，但不是 JDK 1.6.x 版或 1.7.x.
Thanks 再次感谢你的帮助。NetBeans 开发团队 ！