Thanks for describing your sound. I assume that this caused by the effect that the 2 inputs of your phono stage are put in parallel where one load is loading also the other input. Please try to use oly one input (left channel of the right channel) that is not important. So disconnect the other channel. You will see that there is a huge difference. You can still try to-night.
Like to hear your listening exp0erience after this experiment.