Japan does not dispute the descript

Japan does not dispute the description of the requirements at issue made by the United States. Japan recalls, however, that points (h) and (i) above are not included in its description of its fire blight requirements since "certification or declaration by officials of the exporting country" and "confirmation by Japanese officials" are mere procedural steps to ensure compliance with the substantive requirements and are common for all phytosanitary measures. On the other hand, Japan describes the disinfection of the harvest containers and the disinfection of the packing facilities (item(f)) as two separate elements of its requirements.

結果 (中文) 1:

日本不争的描述，要求由美国的问题。然而，日本回忆说，指向（h）及（i）段不包括在其描述中的火疫病的要求，因为“认证或声明的出口国”，“确认日本官员”的官员仅仅是程序性步骤，以确保遵守的实质性要求和常见的植物检疫措施。在另一方面，日本描述收获容器的消毒和消毒包装设施（项（f））作为两个单独的元素其要求。

結果 (中文) 2:

日本无争议的说明的要求，在发行了美国。日本召回，但是，点（小时），（我）以上是不包括在其描述的要求，因为“火疫病的声明或官员的出口国”和“确认日本官员”仅仅是程序性步骤确保遵守实质性要求和共同所有的植物检疫措施。另一方面，日本介绍了消毒的收获容器和消毒包装设备（项目（女））作为单独的内容及其要求。

結果 (中文) 3:

日本不会争辩的问题所作的美国的要求的说明。然而，日本回顾点 (h) 和 (i) 上述不列入其描述其火疫病所需的自"认证或出口国官员宣言"和"确认的日本官员"是纯粹的程序性步骤，以确保遵守的实质性要求，常见的所有植物检疫措施。另一方面日本介绍的收获容器消毒和消毒包装设施 （item(f)) 作为两个单独的元素，它的要求。