于我而言，在这即将过去的一年里，好像没有找到哪怕一丁点儿值得自己称道的

于我而言，在这即将过去的一年里，好像没有找到哪怕一丁点儿值得自己称道的事情。。。不知道明年会否有所改观呢？期待中。。。

結果 (英文) 1:

To me, in this past year, it seems did not find even the slightest thing worthy of your own commendable. . . I do not know whether it has changed next year? Anticipation. . .

結果 (英文) 2:

For me, in this will be a year of in the past, as if did not find the slightest deserves our praise... Don't know next year will change? Look forward to...

結果 (英文) 3:

For me, in the past year, appeared to have not found even slightly worth it yourself known ... Do not know next year it will have improved it? Looking forward to ...