File not foundFile access deniedFie

File not found
File access denied
Field name missing
Field index out of range
Field '%s' must have a value
Field '%s' is of unknown type
Field '%s' is of an unsupported type
Field '%s' is of an unknown type
Field '%s' is not of type Boolean
Field '%s' is not of the expected type
Field '%s' is not indexed and cannot be modified
Field '%s' has no dataset
Field '%s' cannot be used in a filter expression
Field '%s' cannot be modified
Field '%s' cannot be a calculated or lookup field
February
Feb
False
Failed to set data for '%s'
Failed to read ImageList data from stream
Failed to get data for '%s'
Failed to create key %s
External exception %x
Expression expected but %s found
Execution complete
Execute SQL queries in database %s
Exception %s in module %s at %p.
%s%s
Esc
Error reading %s.%s: %s
Error creating window device context
Error creating window class
Error creating variant array
Error creating cursor handle
Error
Enter
Enhanced Metafiles
End
Edit record
Duplicate session name '%s'
Duplicate index name '%s'
Duplicate field name '%s'
Duplicate driver name.
Duplicate database name '%s'
Drivers and System
Drivers
Down
Do you want to save?
DLL Name
Division by zero
Disk full
Directory &Name:
Diagnostics...
Delete record?
Delete record
Delete all selected records?
Delete all
Delete %s?
Del
Definition of %s
Default
December
Dec
dbVer...
Date
DataSource cannot be changed
Dataset not in edit or insert mode
Databases
Database name missing
Database handle owned by a different session
Data contained within it will be lost.
D&rives:
Ctrl+
Control-C hit
Control '%s' has no parent window
Contents of %s
Constant out of range
Confirmation
Confirm
Configuration files (*.CFG)|*.CFG
Configuration
Complete text of %s
Column:
Clipboard does not support Icons
Client Setup...
Class %s not found
Circular datalinks are not allowed
CFG
Canvas does not allow drawing
Can't write to a read-only resource stream
Cannot perform this operation on an open dataset
Cannot perform this operation on an open database
Cannot perform this operation on an empty dataset
Cannot perform this operation on an active session
Cannot perform this operation on a closed dataset
Cannot perform this operation on a closed database
Cannot open file %s
Cannot modify SessionName while AutoSessionName is enabled
Cannot modify a read-only dataset
Cannot make a visible window modal
Cannot insert or delete rows from grid
Cannot hide an MDI Child Form
Cannot focus a disabled or invisible window
Cannot find
Cannot enable AutoSessionName property with more than one session on a form or data-module
Cannot edit %s
Cannot drag a form
Cannot create form. No MDI forms are currently active
Cannot create file %s
Cannot create a new %s
Cannot connect to database '%s'
Cannot change Visible in OnShow or OnHide
Cannot change the size of an icon
Cannot assign a %s to a %s
Cannot add a session to the form or data-module while session '%s' has AutoSessionName enabled
Cannot access index field '%s'
Cannot access field '%s' in a filter
Cannot access field '%s' as type %s
Cancel edit
Cancel all edits to %s?
Cancel
BkSp
Bits index out of range
Bitmaps
Bitmap image is not valid
bdeadmin.hlp
BDE error $%.4x
BDE Administrator
August
Aug
Assertion failed
April
Apr
Apply current configuration changes?
Apply current configuration changes to databases?
Application is not licensed to use this feature
Application Error
Ancestor for '%s' not found
An error occurred while attempting to initialize the Borland Database Engine (error $%.4x)
Alt+
All Files (*.*)|
All Database Aliases
All BDE applications must be restarted for changes to take effect.
Access violation at address %p. %s of address %p
Access violation at address %p in module '%s'. %s of address %p
Access System Database (*.mdw)|mdw
Access Database (*.mdb)|mdb
Abstract Error
Abort
A Win32 API function failed
A value must be specified for %s
A result set was generated, but there are more statements
A control cannot have itself as its parent
A component named %s already exists
A closing %s is missing after character %d
A class named %s already exists
0009

. Do you want to find it yourself?
')' expected but %s found
(Overflow)
&Yes
&Version Information...
&Retry
&No
&Ignore
&Help
&Files: (*.*)
&Directories:
&Close
&BDE Administrator...
&All
&Abort
%s: Field '%s' not found
%s was not found or identified. It is needed to explore databases
%s version mismatch: expecting %s, found %s
%s property out of range
%s on %s
%s must be re-created to save your edits.
'%s' is not a valid time
'%s' is not a valid integer value for field '%s'
'%s' is not a valid integer value
'%s' is not a valid floating point value for field '%s'
'%s' is not a valid floating point value
'%s' is not a valid date and time
'%s' is not a valid date
''%s'' is not a valid component name
'%s' is not a valid boolean value for field '%s'
'%s' has no index for fields '%s'
%s cannot have a value of %s
%s (%s, line %d)
%g is not a valid value for field '%s'. The allowed range

結果 (繁體中文) 1:

找不到檔檔訪問被拒絕欄位名稱丟失欄位索引超出範圍%S 欄位必須有值欄位 %s 是未知類型的欄位 %s 是類型的不受支援欄位 %s 是一種未知類型的欄位 %s 不是布林類型欄位 %s 不是類型的預期欄位 %s 未編制索引，並且不能修改欄位 %s 已不到資料集篩選器運算式中不能使用欄位 %s不能修改欄位 %s欄位 %s 無法計算或查找欄位2 月2 月假未能設置為 %s 資料無法從流中讀取 imagelist 資料%S 獲取資料失敗未能創建關鍵 %s外部異常 %x預期的運算式，但發現 %s執行完成執行 SQL 查詢在資料庫 %s在模組的 %p%s %s 異常。的 s按 esc 鍵讀取 %s.%s 錯誤: %s錯誤創建視窗的設備上下文錯誤創建視窗類錯誤創建變數陣列錯誤創建游標控制碼錯誤輸入增強型圖中繼檔結束編輯記錄複製會話名稱 %s重複的索引名稱 %s重複的欄位名稱 %s驅動程式名稱重複。重複的資料庫名稱 %s驅動程式和系統驅動程式向下你想要保存嗎?DLL 名稱被零除磁片已滿目錄和名稱:診斷程式......刪除記錄?刪除記錄刪除所有選定的記錄嗎?刪除所有刪除 %s?德爾%S 的定義預設12 月12 月dbVer...日期不能更改資料來源資料集不在編輯模式或插入模式資料庫缺少資料庫名稱資料庫控制碼由一個不同的會話中包含的資料將會丟失。D & 河:按 Ctrl +控制 C 命中控制 %s 已沒有父視窗%S 的內容常量超出範圍確認確認設定檔 (*。CFG) | *。CFG配置%S 的完整文本列:剪貼簿不支援圖示用戶端安裝程式...類 %s 找不到不允許迴圈資料連結CFG畫布不允許繪圖無法寫入唯讀資源流無法執行此操作打開資料集上無法執行此操作打開的資料庫無法執行此操作在一個空的資料集無法執行此操作對活動的會話無法執行此操作在一個封閉的資料集無法執行此操作在關閉的資料庫無法打開檔 %s雖然啟用了 AutoSessionName 不能修改會話名不能修改唯讀資料集不能讓一個可見的視窗模式不能插入或從網格中刪除行不能隱藏 MDI 子表單不能集中禁用或不可見的視窗找不到不能啟用 AutoSessionName 屬性與表單或資料模組上的多個會話無法編輯 %s不能拖動表單不能創建表單。沒有 MDI 表單是當前處於活動狀態無法創建檔 %s無法創建新的 %s無法連接到資料庫 %s不能更改可見在昂秀或被觸發不能更改圖示的大小無法將 %s 分配給 %s無法將會議添加到表單或資料模組，雖然會話 %s 具有 AutoSessionName 啟用無法訪問索引欄位 %s無法訪問在篩選器中的欄位 %s無法訪問 %s 的欄位作為類型 %s取消編輯取消對 %s 的所有編輯嗎?取消BkSp位索引超出範圍點陣圖點陣圖圖像無效bdeadmin.hlpBDE 錯誤 $%.4xBDE 管理員8 月8 月宣告失敗4 月Apr應用當前配置更改?將當前配置更改應用到資料庫?應用程式沒有授權使用此功能應用程式錯誤%S 找不到的祖先試圖初始化 Borland 資料庫引擎 (錯誤 $%.4x) 時出錯Alt +所有檔 (*.*) |所有資料庫別名要使更改生效，必須重新開機 BDE 的所有應用程式。存取違規的位址 %p 位址 %p.%s在模組 '%s' %p 位址的存取違規。位址 %p%s訪問系統資料庫 (*.mdw) |mdw訪問資料庫 (*.mdb) |mdb抽象的錯誤中止WIN32 API 函數失敗必須為 %s 指定值生成一個結果集，但是有更多的聲明控制項不能將本身作為其父元件名為 %s 已存在關閉 %s 是失蹤後 %d 個字元名為類 %s 已存在0009.你想要找到它自己?')' 預期但發現 %s(溢出)-是的與版本資訊...與重試& 號與忽略與説明與檔: (*.*)和目錄:& 密切& BDE 管理員...與所有與中止%s: 欄位 %s 找不到%s 不是找到或查明。它被需要探討資料庫%s 的版本不匹配: 期待 %s，發現 %s%s 屬性超出範圍%s%s%s 必須重新創建以保存您的編輯。'%s' 不是一個有效的時間'%s' 不是一個有效的整數值欄位 %s'%s' 不是一個有效的整數值%s 不是有效的浮點值的欄位 %s%s 不是有效的浮點值'%s' 不是一個有效的日期和時間'%s' 不是一個有效的日期%s 不是一個有效的元件名稱'%s' 不是一個有效的布林值為欄位 %s'%s' 已沒有索引的欄位 %s%s 不能有一個值的 %s%s (%s，第 %d 行)%g 不是欄位 %s 的有效值。允許的範圍內

結果 (繁體中文) 2:

文件未找到
文件拒絕訪問
字段名失踪
場索引超出範圍
字段'％s'必須有一個值
字段'％s'的是未知類型的
字段'％s'的是不支持的類型的
字段'％s'的是一個未知類型的
字段'％s'的是布爾類型不是
字段'％s'不是預期的類型
字段'％s“沒有索引，不能修改
字段'％s'沒有數據
字段'％s'不能是在過濾器表達式中使用
字段'％s'不能被修改
字段'％s'不能是計算或查找字段
二月
二月
假
無法設置'％s'的數據
無法從流中讀取的ImageList的數據
無法獲得“數據％s“的
無法創建密鑰％S
外部異常％×
表達，但卻找到％s
執行完成
數據庫％s的執行SQL查詢
在％p模塊％S異常％s的
％s％S
Esc鍵
錯誤讀取％S％小號：％s的
錯誤創建窗口的設備上下文
錯誤創建窗口類
錯誤創建變量數組
錯誤創建光標句柄
錯誤
輸入
的增強型圖元文件
結束
編輯記錄
重複的會話名稱'％s'的
複製指數名稱'％s'的
重複字段名'％s'的
複製。驅動程序名稱
重複的數據庫名稱'％s'的
驅動程序和系統
驅動程序
下
你想救？
DLL名稱
被零除
磁盤已滿
目錄與名稱：
診斷...
？刪除記錄
刪除記錄
？刪除所有選定的記錄
刪除全部
刪除％S ？
德爾
％S的定義
默認
十二月
月
dbVer ...
日期
的DataSource不能改變
數據集不編輯或插入模式
的數據庫
數據庫名稱丟失
數據庫句柄由不同的會話擁有
包含在其內將丟失的數據。
D＆勵：
按Ctrl +
控制-C打
控制'％s'沒有父窗口
％s的內容
不斷超出範圍
的確認
確認
配置文件（* .CFG）| * .CFG
配置
的％s完整文本
列：
剪貼板不支持圖標
客戶端安裝...
類％S沒有找到
通知數據鏈是不允許
CFG
畫布不允許繪畫
無法寫入只讀資源流
不能在一個開放的數據集執行此操作
不能打開的數據庫上執行此操作
不能在一個空的數據集執行此操作
不能在活動會話執行此操作
不能在一個封閉的數據集執行此操作
可能不是一個封閉的數據庫上執行此操作
無法打開文件％s
不能修改SESSIONNAME而AutoSessionName啟用
無法修改一個只讀的數據
不能讓一個可見的窗口模式
無法插入或刪除網格行
無法隱藏MDI子窗體
不能集中禁用或無形的窗口
無法找到
無法啟用與表單或數據模塊上的多個會話AutoSessionName財產
不能編輯％S
無法拖動窗體
無法創建表單。沒有MDI形式是當前活動
無法創建文件％s
不能創建一個新的％S
無法連接到數據庫'％s'的
不能在OnShow中更改可見或OnHide
不能更改圖標的大小
無法分配％s到一個％S
無法添加會話到窗體或數據模塊，同時會'％s'的啟用AutoSessionName
無法訪問索引字段'％s'的
無法訪問欄位％s'在過濾器
無法訪問字段“％s”，因為類型％s
取消編輯
取消所有編輯到％s？
取消
退格
位索引超出範圍
位圖
位圖圖像是無效的
bdeadmin.hlp
BDE錯誤$％。4X
BDE管理員
八月
八月
斷言失敗
四月
四月
應用配置有變化？
應用當前的配置更改數據庫？
應用程序未授權使用此功能，
應用程序錯誤
祖先為'％s'的沒有發現
，而試圖初始化Borland數據庫引擎（錯誤$％4倍）時發生錯誤
Alt +
所有文件（*。*）|
所有的數據庫別名
所有BDE應用程序必須重新啟動以更改生效。
地址％p訪問衝突。地址％的P％S
在模塊'％s'的地址％P訪問衝突。地址％P％s的
MDW |門禁系統數據庫（*的.mdw）
Access數據庫（* .mdb）中| MDB
摘要錯誤
中止
一個Win32 API函數失敗
的值必須為％S指定
的結果集生成，但也有多個語句
的控制不能有自身作為其父
的組件名為％s已經存在
閉幕％s的字符後失踪％d個
一類名為％s已經存在
0009

。？難道你想自己找到它
“）”，但卻找到％s
（溢）
-是
和版本信息......
和重試
與無
＆忽略
＆幫助
和文件：（*。*）
和目錄
：＆關
閉＆BDE管理員......
與所有
與中止
％S：現場'％s'的找不到
％s沒有找到或識別。這是需要探討的數據庫
％s的版本不匹配：期待％S，發現％s的
％s屬性超出範圍的
％S在％s
％s必須是重新創建，以保存您的修改。
'％s'不是一個有效的時間
'％s'不是現場有效的整數值'％s'的
'％s'不是一個有效的整數值
'％s'不是現場有效的浮點值'％s'的
'％s'的是不是一個有效浮點值
'％s'不是一個有效的日期和時間，
'％s'不是一個有效的日期
'％s'的'不是一個有效的組件名稱
'％s'不是現場有效的布爾值'％ s'的
'％s'有沒有為索引字段'％s'的
％s不能有％s的值
％S（％S，％d行）
％G不是場'％s'的有效值。允許的範圍