下記の件について、ご対応頂きありがとうございます。刷色については、本日

下記の件について、ご対応頂きありがとうございます。

刷色については、本日頂きましたサンプルはまだくすんでいました。

ですが、暫定的に適合として、量産品ではもう少し光沢を持たせてください。

また、色見本として、１枚多く納めてください。

色見本は今後、色の検査用として使いますので、チップが付いている必要はありません。

よろしくお願い致します。

ちなみに、添付のメールについては、いかがでしょうか？

ご検討のほど、よろしくお願い致します。

結果 (中文) 1:

请回答以下有关，谢谢你。今天提交的印刷颜色样品都还是黑黑。但在极少透亮的大批量生产适合作为临时确保。同时，作为一个色板，一个更多必须支付。你不需要因为未来用于测试芯片的色板。谢谢。顺便问一下，关于电子邮件附件??考虑一下，谢谢你。

結果 (中文) 2:

对于下面的事，谢谢您的支持。

对于印刷色，样品尚未沉闷，我今天收到。

但是，作为一个临时配合，请让已经在大规模生产的产品多了几分光彩。

此外，由于色样，请付出了很多之一。

在未来的色样，让你的颜色检验用，你不需要有一个芯片。

感谢您的关注。

顺便说一句，对于电子邮件的附件，你怎么样？

你考虑得越多，谢谢。

結果 (中文) 3:

关于下面的事情，谢谢您的对应。关于刷色的颜色，今天领受了的样品依然暗。但是，作为暂定的适合，量产品请让我更具有光泽。同时，作为颜色样品，请多交一张。颜色样品今后，作为颜色的检查使用，不需要小费的。拜托您了。顺便说一下，附件中的邮件，如何？谢谢您的研究的程度。