dong 様この度は、こちらの不手際によりご迷惑をお掛け致しまして申し

dong 様

この度は、こちらの不手際によりご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございません。
ご注文いただいた不足分の商品を本日発送の準備を致しました。
発送方法は、追跡可能なゆうパケットです。
本日出荷し、明日から明後日にポスト投函されます。

お問合せ番号は 924150007583 です。

商品到着までしばらくお待ちくださいませ。

今後このようなことのありませんよう努めてまいりますので、
何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

この度は、誠に申し訳ございませんでした。


フーリエ マーケットプレイス店

--- 元のメッセージ ---

結果 (中文) 1:

董先生我很抱歉，再次通过这不便造成任何不便。我们船今天的短订单项。送货方式是数据包可以跟踪的玉。今天和明天明天天后过帐将船。联系电话是 924150007583。请等待一段时间，直到产品到达。我们的工作像这再也不能我们问你请。再次，对不起。傅里叶市场商店消息源

結果 (中文) 2:

董像

这一次，对不起，我们对此引起的不便这种笨拙道歉。
在您的订单项目的短缺已决定今天准备出货。
分派方法是有迹可寻的NaYu包。
今天发货，明天会从明天开始后发布后的一天。

联系电话是924150007583。

请稍等片刻，直到到货。

我们的工作，以便有东西未来没有这样的，
我想请您谅解。

这一次，没有道歉。


傅立叶市场广场店

---原始消息---

結果 (中文) 3:

岽大人这一次，给您添麻烦了，真对不起。您订购的不足部分的商品，今天给您发送的准备。发送方法，可以追踪的Yuh包。今天出货，明天开始后天就要到了。咨询号码是924150007583。请在商品到达等片刻。今后我会努力的，今后也会有这样的事情，拜托您一定要理解。这一次，实在对不起。傅立叶电子市场店---元的信息---