Wie gestern nach dem SC kurz bespro

Wie gestern nach dem SC kurz besprochen, sende ich Dir die Unterlage zur aktuellen Vergabesituation der Rear axle bushings (Twistbeam & Trailing arm).

Im Vergleich zu Boge ist Vibracoustic nach den finalen Verhandlungen um ca. 8.5 Mio RMB im gesamten Business Case guenstiger als Boge. Darin sind auch 1 Mio RMB an series contribution enthalten, die Vibracoustic zur Preisoptimierung der laufenden Serie bei Erhalt des Auftrages anbietet. Sowohl in den Werkzeugkosten als auch den Teilepreisen ist TBVC ist signifikant guenstiger als Boge.

TBVC ist in dieser Commodity ein anerkannt erfahrener Lieferant der beim MFA2 bereits die bushings fuer rear axle subframe hat und auch fuer MRA liefert.

Deshalb meine Bitte, BBAC hier Richtung RD Deutschland zu unterstuetzen, dass TBVC auch RD-seitig als Lieferant MFA2 akzeptiert wird.

Falls Du diesbzgl. noch weitere Infos benoetigtst, lass es mich kurz wissen.

結果 (英文) 1:

As yesterday after the SC briefly discussed, I'm sending you the document to the current procurement situation, the rear axle bushings (Twistbeam & trailing arm).Compared to Boge Vibracoustic is cheaper after the final negotiations to approx. 8.5 million RMB in the entire business case as a Boge. This also 1 million RMB to series include contribution, providing Vibracoustic to optimize of the ongoing series on receipt of the order price. Both the tooling costs and the part prices is TBVC is significantly cheaper than Boge.TBVC is a recognised experienced supplier when the MFA2 already has the subframe axle bushings for rear and provides also for MRA in this commodity.So my request, BBAC here direction RD Germany to support TBVC also RD side will accept as supplier MFA2.If you clean. benoetigtst further info, please let know me short.

結果 (英文) 3:

Like yesterday in the SC were briefly discussed, I to you vergabesituation substrate after the current (twistbeam (the trailing arm shaft bushings





. Compared vibracoustic Borg is the final negotiations about 8.5 million yuan RMB, in the business case is favorable Borg. It also contains 10000 yuan of contributions,Price optimized vibracoustic series to provide orders in receipt. The cost of the tool is teilepreisen is as Borg obviously beneficial to the TBVC.

TBVC is a experienced suppliers to confirm the goods in the rear and a shaft mfa2 has bushings subframe and magnetic resonance angiography (MRA) provides a

I please.Beijing Benz in Germany's support direction of the road, the side of the road TBVC also as supplier mfa2 accept. If you diesbzgl

. Further benoetigtst short message let me know.