Kampung Kreatif or Creative Village

Kampung Kreatif or Creative Village is a concept that was initiated by a couple of social activists and artists, Rahmat Jabaril and Ika Ismurdyahwati in Bandung. They created ‘Taboo Community’, a community that initiated ‘Free School’ in 2003 for Kampung Dago Pojok residents. Taboo Community accommodated the dropout teenagers and provided a program of Early Childhood Education (PAUD), Elementary School (SD), up to Junior High School (SMP). Over time, Jabaril saw the potential for creativity among the residents although it is not yet developed formally in entrepreneurial term. In 2011, Jabaril began to mobilize residents to optimize creative activities in this region, began with decorating Dago Pojok area with mural art and hold arts festival featuring a variety of traditional arts of West Java (see Figure 2 and 3). Creative activities of Kampung Dago Pojok have given the opportunities for residents to express themselves and participated in creative and cultural events that attracted visitors. Kampung
Dago Pojok became widely known as the Creative Village (Kampung Kreatif). The next challenge is how these creative activities can be transformed into a structured and entrepreneurial system that promoting collaboration between Kampung residents with more established creative workers in Bandung to provide sustained benefit particularly in economy and education.

結果 (中文) 2:

甘榜KREATIF或创意村是由一对夫妇的社会活动家和艺术家，拉玛特Jabaril和伊卡Ismurdyahwati万隆发起的一个概念。他们创造了“禁忌社区”，社区发起“免费学校”，2003年的甘榜达戈Pojok居民。禁忌社区容纳辍学的青少年，并提供幼儿教育（PAUD），小学（SD），方案达到初中（SMP）。随着时间的推移，Jabaril看见潜在的居民中创造力虽然它尚未开发正式创业术语。2011年，Jabaril开始动员居民，以优化在该地区创造活动，开始与装饰达戈Pojok区与壁画艺术和保持艺术节设有各种西爪哇的传统艺术（见图2和图3）。甘榜达戈Pojok的创新活动都给予了机会，让居民表达自己，参加了创意的文化活动，吸引游客。甘榜
达戈Pojok声名远播的创意村（甘榜KREATIF）。下一个挑战是，这些创造性的活动如何能转化成一个结构和企业制度，甘榜居民之间促进合作与更成熟的创意工作者在万隆提供持续的利益尤其是在经济和教育。

結果 (中文) 3:

在kreatif或创意村是一个概念，是由几名社会活动家和艺术家发起的，在万隆jabaril Rahmat，IKA ismurdyahwati。他们创造了“禁忌的社区，倡导自由学校2003在拉丁pojok居民社区。禁忌的社会容纳辍学青少年和儿童早期教育提供了一个程序（paud），小学（SD），到初中（SMP）。随着时间的推移，jabaril看到居民创造潜能虽然尚未正式开展的创业项。2011、jabaril开始动员居民进行优化区域创新活动，开始装饰大全pojok地区壁画艺术和举办艺术节展出的西爪哇的传统艺术（见2和3图）。甘榜大全pojok创造性活动给居民表达自己的机会和参与文化创意活动，吸引游客。在
听pojok后来被人们称为创意村（Kampung kreatif）。接下来的挑战是如何将这些创意活动可以转化为结构化和创业体系，促进乡村居民之间的协作与更成熟的创意工作者在万隆特别是在经济和教育
提供持续的效益。