Doug Henning version[edit]Origami w

Doug Henning version[edit]
Origami was first performed by Canadian magician Doug Henning in 1986. At that time, designer Jim Steinmeyer was employed as a magic consultant by Henning.

In the original presentation, Henning displays a small box, 12 inches square and decorated with Japanese-style prints, on top of a thin table. He explains that the box is held together by two ivory skewers and a wooden pole.

At this point, a male assistant appears on stage carrying a large mirror, which is mounted at the rear of the table and reflects the back of the box. Henning explains that the purpose of the mirror is to allow the audience to see the routine from the back. The ivory skewers and wooden pole are now removed from the box and placed against the mirror.

Henning tells the audience that the Origami Box is so named because it "unfolds, like an Origami work of art." He proceeds to unfold the box into a larger orange and black box. He further explains that the box holds just as much when it is folded down small as when it is opened up large. To demonstrate, a female assistant wearing a turquoise costume appears on stage and climbs into the box. Henning points out that she barely fits inside the larger box; and then proceeds to fold the box down into its original smaller size. As he does so, he recites a short poem:

"A little box, proved otherwise

The world at large, made small in size!

結果 (中文) 1:

道亨宁版本 [编辑]折纸，首先进行由加拿大魔术师道亨宁在 1986 年进行研究。在那个时候，吉姆产品设计师受雇亨宁作为一个神奇的顾问。在原始演示文稿，亨宁显示一个小框，12 英寸广场和装饰与日本风格的图案，在一张小桌子上。他解释说，由两个象牙串和一根木棒在一起举行了框。在这一点上，一个男助理出现带着大镜子，安装在表的后面，体现了盒子的背面的舞台上。亨宁解释了镜子的目的是要让观众看到从背面的例程。象牙串木竿现在从箱内取出和放镜子。亨宁告诉观众，折纸盒子如此命名是因为它"展开，像一折纸的艺术作品"他的收益成一个较大的橙色和黑色框展开框。他进一步解释说，盒子里有一样当它折小作为当它开辟大。为了演示，穿着一件绿松石服装女助手出现在舞台上，并爬上框。亨宁指出，她几乎不适合在较大的盒子; 里面然后继续到其原始的小向下折叠框。当他这么做，他朗诵了一首短诗 ︰"一个小盒子，否则证明世界在逃，使体积小 ！

結果 (中文) 3:

道格-版本[编辑]折纸是第一1986加拿大魔术师道格亨宁进行。当时，设计师吉姆施泰因迈尔作为魔术顾问汉宁。在最初的演示，亨宁显示一个小盒子，12平方英寸，并饰以日本风格的图案，顶部的一个薄的表。他解释说，盒子是由两个象牙串木竿绑在一起。在这一点上，一个男助手出现在舞台上的一个大镜子，这是安装在后面的表，并反映了背后的方块。亨宁说，镜子的目的是让观众从后面看例程。象牙串木杆现在从盒中取出，放在镜子里。亨宁告诉观众，折纸盒是如此命名是因为它”的展开，像艺术折纸作品。”他继续展开箱到一个更大的橙色和黑色的盒子。他进一步解释说，当它被折叠的小，当它被打开大的时候，这个箱子的时候就有很多。为了演示，一个女助手穿着一件绿色的服装出现在舞台上，爬进了盒子里。Henning指出她不适合在大盒子；然后进行折叠箱到其原始尺寸更小。他这样做，他背诵了一首小诗：“一个小盒子，证明了世界大，体积小！