裏蓋やクラスプに細かな小傷がございますが、外装仕上げ済みの為、目立つ傷

裏蓋やクラスプに細かな小傷がございますが、外装仕上げ済みの為、目立つ傷はなく綺麗な状態です。取り切れない僅かな小傷はご了承下さいませ。
・ベルトは使用感も少なく目立つダメージの無い綺麗な状態です。
・ガラスや文字盤に肉眼で確認出来る傷やダメージなし
・ムーブメント点検済み

結果 (中文) 1:

有一个小扣和后盖划痕，但因为外观已经完成，明显的划伤是一个相当漂亮的状态。一些小的划痕不能Torikire的请谅解。
皮带是一个美丽的国家，至少没有明显的损伤可用性。
墨检查运动没有损伤或者划痕，可以用肉眼确认在脸上和玻璃

結果 (中文) 2:

封底和クラスプ上细小的小伤，也请包装加工完毕的缘故，明显的伤痕没有漂亮的状态。取り切れ没有一丝的小伤您了承吧。
・皮带使用感也不少显眼的伤害的没有漂亮的状态。
・玻璃和文字盘能用肉眼看到的伤和伤害无
・机芯检查完毕

結果 (中文) 3:

那里是一个轻微的轻微划痕表壳和表扣为外部完成有明显的伤疤但是一个美丽的国家。请注意这不是拿出有点小划痕。
，也是不那么明显的损害优秀条件带。
-不能用肉眼看到损坏或划伤玻璃和拨号
-运动检查