上高地明神池や穂高岳はパワースポット！そんな神聖な場所に建つ一軒宿「明

上高地明神池や穂高岳はパワースポット！そんな神聖な場所に建つ一軒宿
「明神館」で過ごすカップルプランをご用意しました。ふたりの絆を強めるパワースポットへお出かけ下さい。
誕生日とか、結婚記念日とか特別な記念日が有る場合申し出て下さい。夕食時にグラスワイン、プレゼントします。

基本は、本館の６畳室です。繁忙期４畳半室の場合も有ります。必ず上高地名物の岩魚の塩焼きは付きます。また、共用テラス、浴槽からも明神岳(穂高岳尊称）の雄姿が見れます。夕食午後６時、朝食午前７時、風呂午後３時より午後８時。早朝が良い所ですので、消燈は、午後９時３０分です。

＊宿泊の方は，宿泊前後，お荷物無料でお預かり出来ます。

結果 (繁體中文) 1:

上河內明神池塘和穗高岳是現貨的力量 ！ 一個人站在客棧這麼神聖的地方我們提供幾計畫花費在祠堂。 請去加強兩個瀕危物種公約 》 之間的紐帶。請聯繫我們如果你有一個生日或周年紀念或特殊場合。 在晚餐酒，禮品。基地，建設 6 張榻榻米的房間是。 也有高峰季節 yojohan 房間。 請確保你有烤上高高度專業。 此外可以看到的山 myōjin （穗高岳榮譽稱號） 從共用的露臺，浴缸。 晚餐 6:00 下午，早餐 7:00，浴 8:00 下午 3:00 下午從。 清晨之間是好的所以是 9:30 下午。* 可以行李之前和之後入住的住宿，行李免費。

結果 (繁體中文) 2:

高地Myojin'ike和穗高岳功率點！這樣一個神聖的地方One Inn酒店坐落在
我們準備的夫婦計劃在“明神館”花。請外出功率點加強Futari的紐帶。
十日生日，請有提供，如果結婚紀念日十日特別紀念版。一杯葡萄酒，將在晚宴期間提交。

基本是主樓的六席空間。還有的旺季4榻榻米房間的一半的情況。務必標明高地特色的烤炭。此外，你可以看到在公共露台，Myojindake也是從浴（穗高岳尊稱）的雄姿。晚飯時下午6:00，在早餐早上7點，沐浴下午8:00 3:00比。由於清晨是個好地方，翔燈是晚上9:30。

*如果住宿，住宿之前和之後，它可以與你的行李免費委託。

結果 (繁體中文) 3:

上高地明神池和穗高嶽是力地點！在那樣神聖的地方建的一家的獨門準備了“神館”的情侶方案。請向我們的羈絆加强的力量點出門。生日啦，結婚紀念日啦特別紀念日有的時候請申請。晚餐的時候，玻璃杯葡萄酒，禮物。基本是，本館的六個榻榻米室。繁忙期四席半室的場合也有。一定會上高地名產岩魚，鹽是附著。另外，共用陽臺，從浴池也明神嶽（穗高嶽尊稱）的雄姿看到。下午6時，晚餐上午7時，下午7點，下午3點在下午8時下午8時。早晨好的地方，所以熄燈，下午9點30分。＊住宿的人，住宿前後，行李免費保管。