根据上述原始资料及加工工艺，分别确定各加工表面的加工余量及毛坯的尺寸如

根据上述原始资料及加工工艺，分别确定各加工表面的加工余量及毛坯的尺寸如下：
毛坯余量：
1、Φ150孔、Φ90孔端面，表面粗糙度为Ra12.5um，根据《机械加工工艺手册》（以下简称《工艺手册》），表2.3—5及表2.3—6，按公差等级7—9级，取7级，加工余量等级取F级确定，单边总余量Z=4.0mm
2、结合面，表面粗糙度为Ra1.6um，根据《机械加工工艺手册》（以下简称《工艺手册》），表2.3—5及表2.3—6，按公差等级7—9级，取7级，加工余量等级取F级确定
单边总余量Z=4.0mm
粗铣 单边余量Z=3.0mm
半精铣 单边余量Z=0.7mm
精铣 单边余量Z=0.3mm
3、观察孔端面，表面粗糙度为Ra12.5um，根据《机械加工工艺手册》（以下简称《工艺手册》），表2.3—5及表2.3—6，按公差等级7—9级，取7级，加工余量等级取F级确定
单边总余量Z=4.0mm
4、Φ150孔，表面粗糙度为Ra1.6，根据《机械加工工艺手册》（以下简称《工艺手册》），表3.2—2及表3.4—4，按公差等级7—9级，取7级，加工余量等级取F级确定
单边总余量Z=4.0mm
粗镗 单边余量Z=3.0mm
半精镗 单边余量Z=0.7mm
精镗 单边余量Z=0.3mm
5、Φ90孔，表面粗糙度为Ra1.6，根据《机械加工工艺手册》（以下简称《工艺手册》），表3.2—2及表3.4—4，按公差等级7—9级，取7级，加工余量等级取F级确定
单边总余量Z=4.0mm
粗镗 单边余量Z=2.0mm
半精镗 单边余量Z=0.7mm
精镗 单边余量Z=0.3mm
6、箱体上其他的孔，因其尺寸不大，故采用实心铸造。
7、箱体上其他的不加工表面，要求不高，铸造即可满足其要求。

結果 (丹麥文) 1:

根据上述原始资料及加工工艺，分别确定各加工表面的加工余量及毛坯的尺寸如下：毛坯余量：1、Φ150孔、Φ90孔端面，表面粗糙度为Ra12.5um，根据《机械加工工艺手册》（以下简称《工艺手册》），表2.3—5及表2.3—6，按公差等级7—9级，取7级，加工余量等级取F级确定，单边总余量Z=4.0mm2、结合面，表面粗糙度为Ra1.6um，根据《机械加工工艺手册》（以下简称《工艺手册》），表2.3—5及表2.3—6，按公差等级7—9级，取7级，加工余量等级取F级确定单边总余量Z=4.0mm粗铣 单边余量Z=3.0mm半精铣 单边余量Z=0.7mm精铣 单边余量Z=0.3mm3、观察孔端面，表面粗糙度为Ra12.5um，根据《机械加工工艺手册》（以下简称《工艺手册》），表2.3—5及表2.3—6，按公差等级7—9级，取7级，加工余量等级取F级确定单边总余量Z=4.0mm4、Φ150孔，表面粗糙度为Ra1.6，根据《机械加工工艺手册》（以下简称《工艺手册》），表3.2—2及表3.4—4，按公差等级7—9级，取7级，加工余量等级取F级确定单边总余量Z=4.0mm粗镗 单边余量Z=3.0mm半精镗 单边余量Z=0.7mm精镗 单边余量Z=0.3mm5、Φ90孔，表面粗糙度为Ra1.6，根据《机械加工工艺手册》（以下简称《工艺手册》），表3.2—2及表3.4—4，按公差等级7—9级，取7级，加工余量等级取F级确定Ensidige samlede bagagemængde Z = 4,0 mmRu kedeligt maskine for sidemargen Z = 2.0 mmHalv præcision kedeligt enkelt godtgørelse Z = 0,7 mmFint kedeligt enkelt godtgørelse Z = 0,3 mm6, andre huller i boksen, på grund af sin størrelse er lille, fast støbte.7, andre ikke overflade på boksen, Spørg ikke, støbning til at opfylde deres krav.

結果 (丹麥文) 3:

i henhold til de oprindelige data og forarbejdning, og er henholdsvis bestemmes af forskellige overflade, bearbejdning og blanke dimensioner er som følger:
tomme margen: 1, Φ 150 hul, Φ 90 hul ende overflade, overfladekornetheden er Ra12.5um, i henhold til mekanisk forarbejdning håndbog "(i det følgende benævnt" teknologi håndbog), tabel 3 - 5 og tabel 3 - 6, i henhold til tolerance, klasse 7 - 9 niveauer, niveau 7, forarbejdning niveau og klasse f, en margen, Z=4.0mm
2, kombineret med overflade, overfladekornetheden er Ra1.6um, i henhold til mekanisk forarbejdning håndbog "(i det følgende benævnt" teknologi håndbog), tabel 3 - 5 og tabel 2.3 - 6 i henhold til tolerance, klasse 7 - 9 niveauer, niveau 7,bearbejdning kvalitet og klasse f bestemmes. ensidige margen Z=4.0mm
hård formaling af ensidige margen Z=3.0mm
semi - formaling af ensidige margen Z=0.7mm
formaling af ensidige margen Z=0.3mm
3, observation hul ende overflade, overfladekornetheden er Ra12.5um, i henhold til mekanisk forarbejdning håndbog "(i det følgende benævnt" håndværk bog), tabel 2.3 - 5 og tabel 2.3. 6, i henhold til tolerance, klasse 7 - 9 niveauer, niveau 7, forarbejdning og bestemmelse af klasse klasse f
ensidige margen Z=4.0mm
4, Φ 150 huller, overfladekornetheden er Ra1.6, i henhold til mekanisk forarbejdning håndbog "(i det følgende benævnt" teknologi håndbog), tabel 3.2 - 2 og tabel 3.4 - 4, i henhold til tolerance, klasse 7 - 9 niveauer.tag niveau 7, forarbejdning og bestemmelse af klasse klasse f
ensidige margen Z=4.0mm
hård kedelig ensidige margen Z=3.0mm
halvfærdige ensidige margen Z=0.7mm
præcision kedelig ensidige margen Z=0.3mm
5, Φ 90 hul, overfladekornetheden er Ra1.6, i henhold til mekanisk forarbejdning håndbog "(i det følgende benævnt" teknologi håndbog), tabel 3.2 - 2 og tabel 3 - 4 - 4, i henhold til tolerance, klasse 7 - 9 niveauer, niveau 7, forarbejdning og bestemmelse af klasse klasse f
ensidige margen Z=4.0mm
hård kedelig ensidige margen Z=2.0mm
halvfærdige ensidige margen Z=0.7mm
præcision kedelig ensidige margen Z=0.3mm
6, en anden hul, på grund af dens størrelse er ikke stor, derfor ved hjælp af solid støbning.
7,den anden er ikke bearbejdes overflade, krav ikke er høj, støbning, kan opfylde deres krav.