古厩様 いつもお世話になっております。千代田交易の田中です。 Ｔ付きア

古厩様

いつもお世話になっております。
千代田交易の田中です。

Ｔ付きアーム型 穴抜きダイへのコーティング御見積書になります。

今回加工材がベリリウム銅ということですので、ベリ銅で実績のあるAC-EXⅡ-Sを選定致しました。

御見積書には記載しておりませんが、コーティング後の後処理も行います。

まずパンチのダイのエッジの摩耗を抑えることで、切れ味を良くしカスが出づらくなるのが狙いです。

ご検討のほど宜しくお願い致します。

以上宜しくお願い致します。

結果 (繁體中文) 1:

像古廄 永遠照顧......千代田交易田中是。 T 的手臂孔沖孔模對塗料報價將。 因為這種材料是銅鈹，貝裡已被選 AC-EXII.-S 在銅。 未提及的報價，也是清理後塗層。 首先沖制模具，但將減少磨損的邊緣，清晰度和追平卡斯針對。 考慮所以謝謝你。 謝謝你更多。

結果 (繁體中文) 2:

Furumaya喜歡我們總是照顧。千代田貿易田中。它將塗層的報價與臂式沖孔模的噸。這一次的處理材料是鈹銅，我們選擇了AC-EXⅡ-S與貝里銅的良好記錄。在您的報價沒有說明，而且還塗後負責後處理。在第一壓制衝頭的模具的邊緣的磨損，是改善銳度渣的目的變得難以進行。謝謝您的考慮。謝謝了。

結果 (繁體中文) 3:

古廄大人總是承蒙您的關照。是千代田交易的田中。附臂型臂型孔向凹型的地坪的地坪的地坪。這次加工資料是鈹銅，所以選擇了貝裡的AC - EXⅡ- S。對您的報價沒有記載，但是在塗後的後處理也進行。首先要抑制沖頭的頂針邊的磨損，目的是很好的，是很好的。拜託您的研究的那樣。以上拜託您了。