This attachment file is the wording

This attachment file is the wording of VivoActive HR. But some problems of those wording for showing on our product, because the length of wording is too long to show.
Could you help us to review those wording for modify the length of wording? or if it can’t be modified for the meaning, please note on the file.

結果 (繁體中文) 1:

此附件檔是 VivoActive HR 的措辭。但其中一些問題的措辭展示我們的產品，因為措辭長度太長，無法顯示。你能幫我們審查那些字詞為修改措辭的長度？或者，如果它不能修改的含義，請注意該檔。

結果 (繁體中文) 2:

該附件文件是VivoActive HR的措辭。但是，這些措辭展示在我們的產品，因為文字的長度過長，以顯示一些問題。
你能不能幫我們審查這些措辭修改措辭的長度？或者，如果它不能被修改的含義，請注意，該文件。

結果 (繁體中文) 3:

本附件是VivoActive HR的措辭。但這些措辭上的一些問題顯示在我們的產品上，因為用詞的長度太長，顯示。你能幫我們複習一下那些修改措辭的措辭嗎？或者如果它不能被修改的意思，請注意檔案。