不二家労働安全衛生基本理念「常に活力ある企業であるために、 社員の安全

不二家労働安全衛生基本理念



「常に活力ある企業であるために、
社員の安全と健康の確保を第一とし、
働きやすく、快適な職場作りを行います。」



①労働災害ゼロを目指します。
②健康管理の対策を講じ、社員の健康維持増進を進めます。
③正規社員だけでなく、パートなど臨時社員を含めた全社員
で労働安全衛生の取り組みに参画し、全社員で労働安全
衛生の認識を共有します。
・2011年 不二家スローガン
「安全第一『愛』」で防ごう労働災害

結果 (英文) 1:

基本原则职业安全和健康富士屋



“要成为一个充满活力的公司与往常一样，首先要保证的健康和安全的员工工作

，很容易，我做一个舒适的工作环境。”



我的目标是零职业意外①。
健康管理②的措施，促进维护和促进员工的健康。
正式员工③，参加在全体员工的努力，
或部分，包括临时员工的职业健康和安全，共享
确认所有员工的职业安全与健康。 2011年富士屋的口号

试图避免工业事故“，”爱“安全第一”

結果 (英文) 2:

不二家労働安全衛生基本理念



「经常有活力的企业，所以
员工的安全和健康的确保和第一、
容易工作，舒适的职场制作进行。”



①劳动灾害零为目标。
②健康管理的对策，员工的健康维持增进进行。
③正规公司职员，不仅钟点工等临时职员在内的所有员工
劳动安全卫生的搭配，全体员工参与劳动安全卫生的认识
共有。2011年不二家口号

・“安全第一的『爱』”。劳动灾害防止

結果 (英文) 3:

不二家劳动安全卫生原则



"公司总是至关重要
首先以确保员工健康安全
工作，不要创建一个令人愉快的工作场所。"



(A) 我们的目标是向工业意外。
(2) 卫生措施和进展保持和促进健康的员工。
(C) 不只定期员工所有雇员，包括临时雇员，包括兼职
在参加活动的职业安全及健康，我们的所有员工的职业安全
分享对健康的看法。
-2011年口号富士夫房子
"安全第一"爱"，防止工业意外