A causal link exists between the ab

A causal link exists between the ability of investors to trade risk and market liquidity. More liquid markets are likely to attract investors whose strategies involve frequent trading, and such investors will in turn contribute to increased market liquidity. The contribution of hedge funds to market liquidity is frequently noted (e.g., Crockett 2007). In addition, less financialized investors can have an interest in restricting the increased financialization of the market structure, and in certain cases will have the ability to do so (see Chapter 2). Overall, a focus solely on market liquidity obscures as much as it reveals. It provides objective measurement, for example, through turnover figures and the difference (spread) between buying and selling (bid-offer) prices (see below and Committee on the Global Financial System 2007). The question of market resilience, a key component of liquidity that is especially important at times of market stress, remains difficult to measure objectively (Committee on the Global Financial System 2007: 46). It does not consider, also, the types of investors active in a market, and the implications of this. Liquidity, therefore, is a third example of a variable that covers only a part of the necessary range of analysis.

結果 (繁體中文) 1:

投資者進行貿易風險和市場流動性的能力之間的因果關係。更多的流動性市場很可能會吸引的投資者的戰略涉及頻繁交易，這類投資者會反過來有助於增加的市場的流動性。對沖基金市場流動性的貢獻經常注意到 (例如，Crockett 2007 年)。此外，更少的杠杆的投資者可以有限制的市場結構，提高的金融的興趣和在某些情況下將有能力做如此 （見第 2 章）。總體來看，只側重于市場流動性掩蓋了它揭示的一樣多。它提供客觀的測量，例如，通過成交量數位和買入和賣出 (投標報價) 之間的差異 （傳播） 價格 （見下文和 2007 年全球金融系統委員會）。市場的適應能力，一個關鍵的組成部分，市場壓力的時候尤為重要的流動性問題仍難以客觀地衡量 （委員會全球金融體系 2007年： 46）。它不考慮，此外，類型的投資者非常活躍的市場，和這方面的影響。流動性，因此，是各種的只有一部份分析所需變數的第三個例子。

結果 (繁體中文) 2:

投資者的交易風險和市場流動性的能力之間存在因果關係。更具流動性的市場，很可能會吸引投資者的策略包括頻繁交易，而這些投資者將反過來促進市場的流動性增加。對沖基金對市場流動性的貢獻經常提出的（例如，克羅克特2007年）。此外，較少的金融化投資者可有興趣限制了市場結構的金融化程度增加，並在某些情況下將不得不這樣做（見第2章）的能力。總體而言，一個只關注市場流動性掩蓋了一樣，因為它揭示。它提供了客觀的測量，例如，通過購買和銷售（競價），價格（見下文委員會和全球金融體系2007年）的營業額數據和差（差價）。市場應變能力，流動性是在市場壓力的時候尤其重要的一個關鍵組成部分的問題，仍然是難以衡量的客觀（委員會對全球金融體系2007：46）​​。它不考慮，另外，在市場活躍的投資者類型，並在此影響。流動性，因此，是其覆蓋的分析的必要範圍僅一部分的變量的第三個例子。