To create the no jargon version, we

To create the no jargon version, we ask the same expert to help us replace jargon and technical terms with easy-to-understand words and sentences. For example, in the no jargon condition, good jargon words such as “cultivating human stem cells,” “similarly pluripotent,” and “in vitro” are replaced by “growing human stem cells,” “potential to become virtually any cell in the human body,” and “generally outside their (cell’s) natural environment,” respectively, and bad jargon words such as “human parthenogenetic stem cell,” “human embryonic stem cell,” and “basal medium optimization technology” are replaced by “patented human stem cell,” “traditional human stem cell,” and “our technology,” respectively. Next, we create the good jargon alone version by keeping good jargon and replacing bad jargon with common language. In contrast, we keep the bad jargon and replace the good jargon with common language for the bad jargon alone version (see Appendix B , Panel A, for the comparison between good jargon and its corresponding common language, and Panel B for the comparison between bad jargon and its corresponding common language).

結果 (繁體中文) 1:

要創建無行話版本中，我們問同樣的專家來幫我們更換行話與易於理解的單詞和句子和技術術語。例如，在沒有行話條件，良好的行話詞如“培養人幹細胞”，“同樣的多能”和“體外生長的人類幹細胞”，“潛在”改為“成為在幾乎任何細胞人體“和”一般以外的（細胞的）的自然環境，“分別和壞行話的詞語，如”人單性生殖幹細胞“，”人類胚胎幹細胞“和”基礎培養基優化技術“是由”專利替換人類幹細胞“，”傳統的人類幹細胞“及”我們的技術“。接下來，我們創建通過保持良好的行話，並用共同的語言代替壞的專業術語，行話好單獨的版本。相反，

結果 (繁體中文) 2:

為了創建無行話版本，我們請同一位專家説明我們用易於理解的單詞和句子替換行話和技術術語。例如，在無行話的情況下，諸如"培養人類幹細胞"、"類似多能"和"體外"等好行話被"生長的人類幹細胞"、"有可能成為人體內任何細胞"和"一般在外"所取代。其（細胞）自然環境"，以及諸如"人類白細胞"和"人類胚胎幹細胞"和"基礎介質優化技術"等壞行話，分別被"獲得專利的人類幹細胞"、"傳統人類幹細胞"所取代。和"我們的技術"。接下來，我們通過保留好的行話和用通用語言替換壞行話來單獨創建良好的行話版本。相反，我們保留壞行話，用通用語言替換好行話，僅用壞行話版本（參見附錄 B，小組 A，用於比較好行話及其相應的通用語言;B 面板用於比較壞行話行話及其相應的共同語言）。

結果 (繁體中文) 3:

為了創建無行話版本，我們請同一比特專家幫助我們用易於理解的單詞和句子替換行話和科技術語。例如，在沒有行話的情况下，諸如“培養人類幹細胞”、“類似的多能幹細胞”和“體外”之類的行話分別被“生長的人類幹細胞”、“成為人體內幾乎任何細胞的潜能”和“一般在其（細胞）自然環境之外”所取代，而“人類孤雌生殖幹細胞”、“人類胚胎幹細胞”、“基礎培養基優化科技”等不良行話，則分別被“專利人類幹細胞”、“傳統人類幹細胞”和“我們的科技”所取代。接下來，我們通過保留好的行話並用通用語言替換壞的行話來創建好的行話版本。相比之下，我們保留了不好的行話，用普通語言代替了不好的行話（見附錄B，A組，比較好的行話和相應的普通語言，B組，比較不好的行話和相應的普通語言）。