1. IntroductionAnaerobic digestion

1. IntroductionAnaerobic digestion (AD) is a biological process in which organic fractions are converted to methane and carbon dioxide by different groups of bacteria and archaea. Because of its relatively high-energy density (LCV – 23 MJ/Nm3) compared to lignocellulosic feedstocks and ease of use, biogas has a variety of applications, including cooking, district heating, fuel, electricity generation and energy storage (Swedish Gas Technology Centre, 2012). Biogas has been used in di- verse scales from household levels between 1 and 6 m3 to industrial levels of > 10,000 m3 (Deublein and Steinhauser, 2011). Historically, biogas production was visualized as a byproduct from WWTP (waste- water treatment plant) and only in the last few decades, the market for biogas from solid substrates has grown. The reason for this rapid growth is the recognition of two-way benefits of biogas production, i.e. re- duction in a waste fraction, simultaneously generating energy and va- luable fertilizers.

結果 (繁體中文) 1:

1.簡介

厭氧消化（AD）是一種生物方法，其中的有機部分是由細菌和古細菌的二FF erent基團轉化為甲烷和二氧化碳。由於其相對較高的能量密度的 - 相比於木質纖維素原料和易用性（LCV 23兆焦/標準立方米），沼氣具有多種應用，包括烹飪，集中供熱，燃料，發電和儲能（瑞典天然氣技術中心，2012）。沼氣已經在二節秤1和6立方米之間使用從家庭水平>萬立方米的工業水平（Deublein和Steinhauser，2011）。從歷史上看，沼氣生產是可視化的污水處理廠（廢水的處理廠），僅在過去的幾十年的副產品，市場對於從固體基質沼氣不斷壯大。

結果 (繁體中文) 2:

1. 簡介

厭氧消化（AD）是一種生物過程，有機成分由不同細菌和古生物群轉化為甲烷和二氧化碳。由於其相對較高的能量密度（LCV = 23 MJ/Nm3）與木質纖維素原料和易用性相比，沼氣具有多種應用，包括烹飪、區域加熱、燃料、發電和儲能（瑞典天然氣技術中心，2012年）。沼氣已用於從家庭1至6立方米到工業水準10，000立方米的二級標準（Deublein和Steinhauser，2011年）。從歷史上看，沼氣生產被形象化為WWTP（廢水處理廠）的副產品，直到近幾十年，固體基材的沼氣市場才有所增長。這種快速增長的原因是認識到沼氣生產的雙向效益，即重新利用廢物部分，同時產生能源和可利用肥料。

結果 (繁體中文) 3:

一。介紹
厭氧消化（AD）是一種生物過程，在這一過程中，有機部分被不同的細菌群和古細菌轉化為甲烷和二氧化碳。與木質纖維素原料相比，由於其相對較高的能量密度（LCV–23 MJ/Nm3）和易用性，沼氣有多種應用，包括烹飪、區域供暖、燃料、發電和儲能（瑞典瓦斯技術中心，2012年）。沼氣已被用於從1至6立方米的家庭水准到超過10000立方米的工業水准的雙向規模（Deublein和Steinhauser，2011）。歷史上，沼氣生產被視為汙水處理廠（廢水處理廠）的副產品，直到最近幾十年，固體基質沼氣的市場才有所增長。這種快速增長的原因是認識到沼氣生產的雙向效益，即在廢物部分再生產，同時產生能源和可利用的肥料。