Central AsiaTextile Art From the

Central Asia
Textile Art




From the lands of Central Asia sprang some of the most lively and expressive textiles, suzanis and ikats being the best known amongst them. In Uzbekistan, suzani-embroidery was both, a communal and a female task, with an important social function in marriage and dowry system. The young bride was expected to demonstrate her artistic creativity and industriousness and many decorations were prepared particularly around the bridal chamber. Made by nomadic and village people alike, each centre had its own recognisable style.
Also highly honoured are the vibrant and impressionistic ikat weavings or abrabandi. Usually made by men, they involved a complicated weaving technique of tying and dyeing the warp for the pattern. This was a skill taken to great heights, the more colours that were produced in an ikat, the more prestigious the garment became.

結果 (繁體中文) 2:

中亞
紡織品藝術來自中亞的地竄出一些最熱鬧和表現紡織品，suzanis和ikats是他們當中最有名的。在烏茲別克斯坦，suzani繡花既是一個社區和一個女的任務，在婚姻和嫁妝制度的一個重要的社會功能。這位年輕的新娘預計將展示她的藝術創造力和勤奮與製備，尤其是在鬧洞房許多裝飾品。由游牧和村里人都做，每個中心都有自己的辨識度的款式。也非常榮幸是充滿活力和寫意紮染織品或abrabandi。通常由男人提出，他們參與搭售和印染的圖案翹曲的複雜編織技術。這是採取了偉大的高度技能，在依卡共生產了更多的顏色，更負盛名的服裝成了。

結果 (繁體中文) 3:

中亞紡織藝術從中亞的土地是一些最生動和富有表現力的紡織品，布哈拉和ikats是最好的已知其中。在烏茲別克，刺繡是一個公共的suzani，和一個女的任務，在婚姻和嫁妝制度的重要社會功能。年輕的新娘將展示她的藝術創造力和勤奮許多裝飾品的製備特別是在洞房。由遊牧和村裡人一樣，每個中心都有自己的識別管道。也非常榮幸是充滿活力和印象派的錦織物或abrabandi。通常由男人，他們涉及一個複雜的編織科技的捆綁和染色的圖案。這是非常高的一種技能，更是一種顏色布製作，更著名的服裝了。