为给白牙由野性向文明进化的脚步作注脚,杰克•伦敦在《白牙》中不止一次地

为给白牙由野性向文明进化的脚步作注脚,杰克•伦敦在《白牙》中不止一次地阐述了环境决定论的思想:
它的遗传特征可比作是像黏土的生命物质,它具有许多可能性并能被塑造成各种不同形状,环境的作用就是将其铸造成黏土,给它一种特定的形状。假使白牙从未走近人类的篝火,荒野会把它塑造成真正的狼,然而上帝给它提供了另一种环境,它就被塑造成了一只带有相当狼性的狗,可那也是狗而不是狼。

結果 (英文) 1:

For white Fang from the wild to civilization as a footnote of footsteps, on more than one occasion in the white Fang by Jack London described the idea of environmental determinism:Its genetic characteristics can be likened to life like clay, it has many possibilities and can be molded into various shapes, environment is to be molded into clay, give it a specific shape. If white teeth never came near the bonfire of humanity, wilderness would portray it as the real wolves, but God give it a different kind of environment, it is portrayed as a large Wolf dog, but the dog is still rather than wolves.

結果 (英文) 3:

For white teeth from the wild to the footsteps of civilization evolution as the footnote. - Jack London in the "white teeth" more than a describes the idea of environmental determinism:

it's genetic characteristics can be likened to substances like the life of clay. It has many possibilities and can be molded into a variety of different shapes, environment is the cast into clay, give it a specific shape. If white teeth never approached human bonfire, wilderness to shape it into a real wolf. However, God give it provides another environment, it would be shaped into the one with a wolf dog, that is a dog than a wolf.