Hello, I'm sorry to know that you a

Hello,

I'm sorry to know that you are upset because your order has not been shipped yet. I completely understand your disappointment. That's definitely not what we want our customers to experience.

I have checked and found that this item is "Temporarily out of stock". I am sorry but it is not possible for me to inform you that when exactly this item would be shipped as we have not received this item from the manufacturer. I can assure you that once this item would be available, I will immediately send you the confirmation email along with the estimated delivery date. The manufacturer typically supplies the item within avail estimate of an order being placed.

I want to make sure your order gets to you faster once we have stock. To help make up for the delay, I've upgraded the shipping method to One Day at no extra cost. Although the shipping method is faster, it'll still take some time to get the item. As soon as we receive more stock, we'll ship your order and send you an e-mail to let you know.

If you'd rather cancel your order, I understand. To cancel your order, go to the URL below and click the "Need to cancel an item?" button:

https://www.amazon.com/gp/css/summary/edit.html?orderID=103-9092683-6685055

However, this item is available from another seller on our site. If you'd like to place a new order for the item with the one day shipping method with a seller after canceling the original order, go to the page below to see the offers available:

http://www.amazon.com/gp/offer-listing/B002N5MHLU/ref=dp_olp_new_mbc?ie=UTF8&con...

After placing the order please write us back with the order number so that we can make the shipping charges free for you and honor the price difference but make sure that the item should be at least fulfill by Amazon.

I recognize that I may not have given you the resolution you really wanted but I hope you understand that this is the best that I could offer at this point with respect to my limitations.

One of our aims at Amazon.com is to provide a convenient and efficient service; in this case, we haven't met that standard. I'm truly sorry, and I hope you'll consider this an isolated incident and give us another chance in the future.

If you have any additional questions, please feel free to contact us by clicking below link:

https://www.amazon.com/gp/help/contact-us/general-questions.html?ie=UTF8&browse_...

We appreciate your business and hope that we will see you again soon at Amazon.com.

We'd appreciate your feedback. Please use the links below to tell us about your experience today.

Best regards,
Tapan S

結果 (中文) 1:

你好，我很抱歉，知道你是伤心的因为您的订单尚未发运。我完全理解你的失望。这是绝对不是我们想要我们的客户体验。我核对，发现这一项目是"暂时缺货"。我很抱歉，但它是不可能让我告知你，正是这一项目将作为出货时我们有没有收到这个项目从制造商。我可以向你保证，一旦这一项目将提供，我会立即向您发送确认电子邮件以及预计的交货日期。制造商通常提供利用估计的订单中的项。我想要确保您的订单获取到你快一旦我们有了股票。为了帮助弥补延迟，我已经升级的送货方式到有一天在没有额外的费用。虽然航运方法较快，它还得要一些时间获得该项目。只要我们收到更多的股票，我们将船舶订单，并向您发送一封电子邮件，让你知道。如果你宁愿将取消您的订单，我理解。若要取消您的订单，请转到下面的 URL 并单击"需要取消的项目吗?"按钮:https://www.amazon.com/gp/css/summary/edit.html?orderID=103-9092683-6685055然而，这一项目是可从另一个卖家在我们的网站。如果您想要订购新项目与送货方式与卖方取消原始订单后的一天，去到下面的页面查看可用优惠:http://www.amazon.com/gp/offer-listing/B002N5MHLU/ref=dp_olp_new_mbc?ie=UTF8&con...下订单后请将写我们回用的订单编号，以便我们可以给你免费运费和荣誉价格差异但确保物料应至少完成由亚马逊。我承认，我可不给你你真正想要的决议，但我希望你明白，这是最好的我可以提供在此点我的局限性。我们在亚马逊网站的目标之一是提供便捷、 高效的服务;在这种情况下，我们还没有达到这一标准。真对不起，和我希望你会认为这是一个孤立的事件，在将来给我们另一个机会。如果你有任何其他问题，请随时联系我们通过单击下面的链接:https://www.amazon.com/gp/help/contact-us/general-questions.html?ie=UTF8&browse _...我们感谢您的业务，并希望我们将看到你再次很快在亚马逊网站。我们将不胜感激你的反馈。请使用下面的链接今天告诉我们关于你的经历。此致敬意塔潘 S

結果 (中文) 3:

你好，很抱歉我知道你很难过，因为你的订单还没有发货。我完全理解你的失望。这绝对不是我们希望我们的客户体验。我查过，发现这个项目是“暂时缺货”。我很抱歉，但这是不可能的，我告诉你，当完全这个项目将被运送，因为我们没有收到这个项目从制造商。我可以向你保证，一旦这个项目将是可用的，我会立即给你发送确认电子邮件连同估计交货日期。制造商通常提供的项目在一个订单被放置在一个有效的估计。我想确保你的订单一旦我们有库存，你的订单就会更快。为了弥补延迟，我已经将装运方法升级为一天，不需要额外费用。虽然航运方法更快，它仍然需要一些时间来获得该项目。一旦我们收到更多的股票，我们将发送您的订单，并发送您的电子邮件，让您知道。如果你想取消你的订单，我明白。取消您的订单，去下面的网址，然后点击“需要取消一个项目？”按钮：

https://www.amazon.com/gp/css/summary/edit.html？行= 103-9092683-6685055

然而，这个项目是可以从另一个卖家对我们的网站。如果你想在一天装运的方法与卖方在取消原来的订单一个新的订单，去下面的网页是提供可用的

湖：http：／／www.amazon.com GP /报价/ / / b002n5mhlu上市编号= DP _ OLP _ MBC新_？IE = utf8&con…将一阶
后请写回美国与阶数，这样我们可以使你和荣誉免费航运费价格差，但确保项目应至少满足亚马逊。

我承认我可能不会给你的决议，你真的希望，但我希望你明白，这是最好的，我可以提供在这一点上，我的限制。

我们的目标之一是在亚马逊网站上提供了方便、快捷的服务；在这种情况下，我们还没有达到这一标准。我真的很抱歉，我希望你会考虑这是一个孤立的事件，并给我们另一个机会在未来。

如果您有任何其他问题，请点击下面的链接联系我们：

https://www.amazon.com/gp/help/contact-us/general-questions.html？IE = utf8&browse_…我们感谢您的业务，并希望我们将再次看到您在亚马逊网站。请使用下面的链接，告诉我们你的经历。

诚挚的问候，
日本的